тук болгарский

здесь, тут

Значение тук значение

Что в болгарском языке означает тук?

тук наре́чие

— при мен (на или към мястото, в помещението, в държавата на говорещия). Ела тук! — (прен.) на споменатото място, там (напр. при обсъждане на по-рано посетено място, на родината от емигрант и др.) Тук продават и гурме стоки – в магазина, в който бях днес...

Перевод тук перевод

Как перевести с болгарского тук?

тук болгарский » русский

здесь тут сюда туда-сюда

Примеры тук примеры

Как в болгарском употребляется тук?

Простые фразы

Тук трябва ли да си събувам обувките?

Здесь нужно разуваться?

Моля, подпишете тук.

Подпишите здесь, пожалуйста.

Вече съм идвал тук.

Я уже пришёл сюда.

Каква изненада, да те срещна тук!

Какая приятная неожиданность встретить тебя здесь!

Далече ли е от тук?

Это далеко отсюда?

Тук няма нищо.

Здесь ничего нет.

Да спрем тук.

Давай остановимся здесь.

Том далече от тук ли живее?

Том живёт далеко отсюда?

Защо работите тук?

Почему вы здесь работаете?

Не съм те виждал тук преди.

Я не видел тебя здесь раньше.

Не съм ви виждал тук преди.

Я не видел вас здесь раньше.

Не съм те виждала тук преди.

Я не видела тебя здесь раньше.

Не съм ви виждала тук преди.

Я не видела вас здесь раньше.

Да пресечем тук.

Перейдём здесь.

Субтитры из фильмов

Добре де, има причина да е тук.

Чтож, это здесь не случайно.

То е тук с някаква цел.

С какой-то целью.

Ние сме единствените хора тук.

Мы единственные люди здесь.

Не ми е нужно да съм тук.

Но мне нет причины оставаться.

Не разбирам защо дори съм тук.

Я не могу понять, почему до сих пор остаюсь.

Колко е хубаво тук!

Как красиво.

И все пак, тук е прекрасно.

Здесь прекрасно.

Няма никого тук.

Здесь никого нет.

Няма никого тук.

Здесь никого нет.

Но ти забравяш, кой е тук, до теб, в този момент, и ми обръщаш гръб.

Однако ты забываешь о том кто здесь с тобой, сейчас, и ты отворачиваешься от меня.

Знам, но мислех, че ти харесва тук с мен.

Я знаю, но я думал, тебе понравилось здесь со мной.

Ние двамата сме по-умни от всички други тук.

Мы оба умнее чем все остальные здесь.

Но.той ме сграбчи тук, притисна ме към леглото и после се отдръпна.

Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил.

Беше точно тук!

Оно было прямо здесь.

тук русский

Примеры тук по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский тук?

Субтитры из фильмов

Монах Тук, Уилл Скарлет.

Монахът Тък, Уил Скарлет.

Монах Тук!

Братко Тък!

Монах Тук нас обвенчает.

Монахът Тък ще ни венчае.

Монах Тук, в город.

Братко Тък, в града.

Тук! Мы трудимся, пока не свалимся, хотя все люди спят.

Когато другите хора отиват да спят ние работим като роби до смърт.

Тук! Когда заплатят мы не знаем. Нам деньги неважны.

Ние не знаем кога ще си получим заплатата, а когато си я вземем, я профукваме веднага.

Тук-тук-тук!

Чук, чук, чук.

Тук-тук-тук!

Чук, чук, чук.

Тук-тук-тук!

Чук, чук, чук.

Тук-тук-тук.

Чук-чук-чук.

Тук-тук-тук.

Чук-чук-чук.

Тук-тук-тук.

Чук-чук-чук.

Брат Тук, это Робии Гуд, меня слышно?

Брат Тък, тук е Робин Худ, чуваш ли ме?

Брат Тук!

Монах Тък!