тъй болгарский
так
Значение тъй значение
Что в болгарском языке означает тъй?
тъй
Перевод тъй перевод
Как перевести с болгарского тъй?
тъй болгарский » русский
Примеры тъй примеры
Как в болгарском употребляется тъй?
Простые фразы
Жирафът не може да плува, тъй като центърът на тежестта му е толкова високо, че би се преобърнал.
Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.
Субтитры из фильмов
Разбрах, че ако бях снимал, който и да е типичен представител на тъй добре познатия ми ескимоски народ, резултатът би бил много по-добър.
Этого хватило, чтобы я понял, насколько несовершенным оказался результат. Я понял, что если бы я снимал одного человека, которого бы показал типичным представителем так хорошо известного мне эскимосского народа, результат оказался бы гораздо лучше.
Найла дъвче ботушите на Нанук, за да ги направи по-меки. тъй като тюленовата кожа за една нощ става твърда и много тежка.
Найла жует сапоги Нанука, чтобы сделать их мягче, так как тюленья кожа за ночь дубеет и становится очень жесткой.
Залагам си главата, че тъй ще стане. Това е страната на свободните.
Я караю строго, подавляю всех и вся, ведь мы в стране свободных!
Но аз не успях, не бях тъй добър като онзи от летящия трапец.
Но я даже на четверть не мог угодить ей, Как парень на подвесной трапеции.
Тъй като вие въплъщавате в живота идеята за вярност за нас следователно и ние храним вярност към вас.
Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас. следовательно и мы желаем хранить верность вам.
И тъй като това са носители на най-добрите расови качества на Германската нация, то те в гордо самоуважение имат право да ръководят Райха и народа.
И поскольку это лучшие расовые качества Германской нации. то они могут в гордом самоуважении. иметь право руководить Рейхом и народом.
Ужасно съжалявам! Не исках тъй да ви изплаша.
Простите меня, я не хотела вас напугать.
Тогаз в гората сама ще отида. при това тъй променена. че никой мен не ще заподозре.
Я сама зайду в этот дом в лесу,. и в таком обличие, что никто, никогда меня не узнает.
И понеже ти беше тъй добра със старата бедна жена. тайна една със теб ще споделя.
Ты была так добра со старушкой, и я поделюсь с тобой одним секретом.
Ще получиш доставката днес, тъй като плащаш в брой.
Вам доставят ткань сегодня, так как вы заплатили наличными.
Кораб в средата на океана, и евреи се молят тъй както нашите предци в синагогите.
Корабль посреди океана, и евреи молятся.. как наши праотцы в синагогах.
Ще закачат мен! Тъй пък аз си мисля.
А ко мне лезут.
Дами и господа, тъй като е малко вероятно да се срещнем отново, искам да вдигна тост.
Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Тъй непривлекателна ли бях? Далечна? Отблъскваща?
Я что, была холодной, непривлекательной, отстранённой?