тълкувам болгарский

истолковывать

Значение тълкувам значение

Что в болгарском языке означает тълкувам?

— Обяснявам с други думи, за да се схване смисълът на нещо; разяснявам. — Правя разбираем; разгадавам смисъла.

Как перевести с болгарского тълкувам?

истолковывать толковать толкова́ть понимать переводить

Как в болгарском употребляется тълкувам?

И аз тълкувам този сън като знамение.

Я понял, что это знак.

Мълчанието ти можеше да ме обиди, но след казаното вчера го тълкувам като нервност и комплимент.

Я могла бы принять твое молчание на свой счет, но после того, что ты рассказал мне вчера, предполагаю, что ты волнуешься, а это уже почти комплимент.

Ние пишем историята, а сега съм затруднен как да я тълкувам!

Не морочь голову! История рассудит, кто прав.

Работата ми е да събирам и да тълкувам материали.

Моя задача-...собирать и анализировать материал.

Тълкувам думите на боговете много години.

Я интерпретировал слова Богов в течение многих лет.

Как да го тълкувам?

Что я должна теперь думать?

Станът повелява, аз тълкувам, а ти изпълняваш.

Станок открывает, я перевожу ты выполняешь.

Как да го тълкувам за фризера?

Привет, Леонард. - Привет.

Аз вече не тълкувам видения.

Кэндис.

Данните идват по-бързо, когато съм с нея, но бързината не ми помага, когато трябва да ги тълкувам.

Данные и вправду поступают быстрее, когда я с ней Но скорость мне не поможет Если я не смогу интерпретировать их.

Хората все ме карат да тълкувам виденията им, а аз не мога.

Люди все время просят меня обьяснить, что они видели, и я не могу.

Не го тълкувам погрешно..

Всё я правильно истолковываю.

Не съм готов да тълкувам закона.

Я не готов интерпретировать закон.

Ще опитам да не го тълкувам прекалено.

Постараюсь не придавать этому особого значения. Ну и не надо.

тълкуване | тълкувател | тълпя се | тълпа