участ болгарский

у́часть

Значение участ значение

Что в болгарском языке означает участ?

участ существительное

— съдба, съдбина, орис, орисница, орисия, жребий, предопределение

Перевод участ перевод

Как перевести с болгарского участ?

участ болгарский » русский

у́часть

Примеры участ примеры

Как в болгарском употребляется участ?

Субтитры из фильмов

Дюк Ред го очаква същата участ.

Герцога Реда ждет та же судьба.

И други са се опитвали преди и за съжаление трябва да кажа, че ще се опитат отново, но ще ги сполети вашата участ.

Многие пытались обмануть закон и, к сожалению, будут пытаться снова, но конец для всех будет один.

Току що станах джентълмен и първата ми участ е да открадна кон.

Только я стал дворянином, и уже краду лошадь.

Кой ще ми попречи да проклинам горката си участ? Отчаяна във божията милост, ще стана враг на своята душа!

Кто помешает мне вопить и плакать, терзать себя и на судьбу роптать?

И как центурионът. я спаси от участ, по-лоша от смърт.

А так центурион в благодарность уберёг её от участи, что хуже смерти.

Тъй като злата участ на човека е да забравя.

Поскольку удел людей - забвение.

Не искам да споделя тяхната участ, безкрайно лутане из тая пясъчна пустиня.

Я не хочу разделять их участь, бесконечные скитания в этой песчанной пустыне.

Обади се на твоите и им кажи, че си заловен и си осъден за шпионаж и че такива опити не трябва да се правят в бъдеще, иначе ще ги постигне твоята участ.

Перво-наперво, я хочу, чтобы вы. связались со своим руководством по радио. и сообщили ему, что вы были захвачены в плен. и приговорены за шпионаж. И если в дальнейшем они хотят засылать новых шпионов, их будет ждать то же самое, что и вас.

Всеки, който не изпълнява заповедите на немското командване, ще го постигне същата незавидна участ.

Всех, кто не будет выполнять приказы немецкого командования, постигнет такая же жалкая участь.

И това ако не е зла участ.

Вот что значит родиться под плохим знаком Зодиака.

Нашата участ!

Абсолютно всё!

Съдбоносната ни и прекрасна участ се заключава в това, че се стремихме да надскочим себе си.

Роковая наша сущность заключалась в том, что мы стремились прыгнуть выше головы.

Без него убиецът го е чакала печална участ.

Без него убийцу ждала печальная участь.

Печална е нашата участ, любима.

Печальна наша участь, любимая моя.

Возможно, вы искали...