Ódin чешский
Один
Значение Ódin значение
Что в чешском языке означает Ódin?
Ódin
Перевод Ódin перевод
Как перевести с чешского Ódin?
Ódin чешский » русский
Примеры Ódin примеры
Как в чешском употребляется Ódin?
Субтитры из фильмов
Béowulfe, doufám, že se s tebou ráno shledám, dá-li Ódin.
Беовульф, надеюсь увидеть тебя утром. Да и храни тебя орден.
Ódin obětoval oko, aby získal moudrost. Ale já bych dal mnohem víc.
Один отдал свой глаз, чтобы обрести мудрость, но я готов отдать куда больше.
Není živý jako Ódin, Thór nebo Freya.
Он никого не может защитить. В отличие от Одина, Тора и Фрейи, он мертв.
Copak by Ódin čekal, že uděláme něco tak hloupého?
Разве Один ожидает от нас таких глупых поступков?
Ódin praví, že muž bude mít užitek ze všeho, co v životě nashromáždil, i potom, co zemře a ve Valhalle znovu povstane.
Один обещал, что каждый человек после смерти получит все, что он накопил, и проснется в Вальгалле.
Teď se bojím, aby mě Ódin špatně nesoudil.
Теперь я боюсь гнева Одина.
Takže když Ódin žije ve Valhalle, je to jediný bůh, který žije ve velké síni?
Значит, если Один живёт в Вальгалле, то он - единственный Бог, который живёт в большом зале?
Ódin vybere padlé muže, aby se k němu připojili.
Один выбирает из павших мужей тех, присоединится к нему.
Řekni mu, že když odmítne, po celý zbytek života jej bude pronásledovat hanba. A Ódin nikdy nedopustí, aby se dostal do Valhally.
Скажи ему, если он откажется, позор падёт на него до конца его дней, и Один не позволит ему попасть в Вальгаллу.
Pán Ódin je zde. Čeká, aby viděl, kterého z nás vezme do své velké síně.
Один здесь, ждёт, кого же из нас он заберёт в свой великий зал.
Ódin vyjede z bran Valhally, aby s vlkem svedl poslední bitvu.
Один выйдет из ворот Вальгаллы, чтобы в последний раз сразиться с Волком.
Jak ti teď může Ódin odpustit?
И как ты теперь получишь прощение Одина?
Myslíš, že se na mě Ódin pořád hněvá?
Думаешь, Один всё ещё зол на меня?
Ale jestli je tohle Yggdrasil, tak to musí být ten samý strom, na kterém se pán Ódin oběsil.
Но если это Иггдрасиль, тогда это то же самое дерево, на котором однажды повесился Один.