ále чешский
Примеры ále примеры
Как в чешском употребляется ále?
Субтитры из фильмов
Ále, co po tom.
Брось.
Ále, mládí je promrháno na špatných lidech.
А-а, молодость, к сожалению, дается не тому, кому нужно.
Ále jděte..
Ай, да ладно.
Ále, toho si nevšímej.
Это понятно.
Když je to tak snadný, proč si to tam neodvezeš sám? Ále.
Хочешь за руль - садись, еще не поздно.
Ále, moskyti už mě můžou bejt ukradený.
Для меня лучше родная мошкара.
Ále. říkal, že je to artróza. A jediný co se dá dělat je čekat dokud se to neuklidní.
Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит.
Ále! Guccione nás pozval na svatbu.
Гуччионе нас пригласил на пир в честь свадьбы.
Ále! Nač ten spěch?
Куда ты так торопишься.
Ále, prosím tě, mě taky nikdo nepoučoval a měla s vidět.
Ах, оставь пожалуйста, меня тоже никто не учил, а у нас их пятеро.
Ále, prosím tě, najednou.
Ну что ты.
Ále. - Ó jé!
О чем вы?
Ále mohlo být po tobě.
Но. тебя могло не стать.
Ále, novej Benben!
Круто, новая модель!