úpis чешский

подпискa, обязательство, облигация

Значение úpis значение

Что в чешском языке означает úpis?

úpis podstatné jméno · rod mužský neživotný

— formální, většinou písemné potvrzení faktu, že dotyčný dluží peníze jiné osobě nebo instituci a hodlá je splatit — proces získávání nových akcionářů při založení akciové společnosti nebo při zvýšení základního jmění

Перевод úpis перевод

Как перевести с чешского úpis?

úpis чешский » русский

подпискa обязательство облигация

Синонимы úpis синонимы

Как по-другому сказать úpis по-чешски?

úpis чешский » чешский

upisování

Склонение úpis склонение

Как склоняется úpis в чешском языке?

úpis · существительное

Единственное число úpis мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úpis мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úpisu

Дательный komu? čemu? k úpisu

Винительный koho? co? pro úpis

Звательный úpise!

Предложный o kom? o čem? o úpise o úpisu

Творительный kým? čím? s úpisem

Множественное число úpisy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úpisy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úpisů

Дательный komu? čemu? k úpisům

Винительный koho? co? pro úpisy

Звательный úpisy!

Предложный o kom? o čem? o úpisech

Творительный kým? čím? s úpisy

Примеры úpis примеры

Как в чешском употребляется úpis?

Субтитры из фильмов

A přece jistotu si připojistím: Chci na to úpis!

Судьба судьбою, а тебяне станет!

A jako obvykle, podepíšete mi úpis.

И как обычно, записать это на твой счет.

Nicméně vám zde mohu nechat dlužní úpis.

Однако, я могу оставить вам долговую расписку.

Mluvila jsem s bankou a zeptala se jich, jestli bychom mohli vynechat jednu dvě splátky, a oni mi řekli, že zrovna prodali dlužní úpis farmy. Markovi a jeho partnerům.

Слушай, я ходила в банк и спросила, можем ли мы пропустить пару платежей и они сказал, что только что продали долговую расписку о ферме Марку и его партнерам.

Myslím, že mohu přijmout jeho úpis.

Думаю, могу принять его поручительство.

Přijmete tedy můj úpis?

Обяжешь ли ты нас?

Vždyť do dvou měsíců, což o měsíc je dříve, než vyprší mi úpis, čekám desetkrát více, než na kolik zní smlouva.

За месяц до конечного расчета Владельцем буду Десятикратной суммы платежа.

Šajloku, ten úpis ti podepíšu.

Расписку эту ты получишь.

Ať si dá pozor na ten úpis!

Пусть помнит о своем векселе.

Já byl pro něho lichvář! Ať si dá pozor na ten úpis!

Он все называл меня ростовщиком - пусть помнит о своем векселе.

Ať si dá pozor na ten úpis!

Пусть помнит о своем векселе!

Své právo chce, svou pokutu, svůj úpis.

И от взысканья страшной неустойки.

Šest tisíc dejte mu a zničte úpis.

Шесть тысяч дайте в погашенье долга!

Chci svůj úpis! Ani slovo proti němu!

Расплаты я хочу и ничего взамен.

Возможно, вы искали...

Úpice | úpinka