spis чешский

сочинение, труд

Значение spis значение

Что в чешском языке означает spis?

spis podstatné jméno · rod mužský neživotný

— práv. složka se všemi písemnostmi týkajícími se řízení

Перевод spis перевод

Как перевести с чешского spis?

spis чешский » русский

сочинение труд статью статьи произведение произведе́ние писа́ние на́дпись за́пись документация документ дело бумажка

Синонимы spis синонимы

Как по-другому сказать spis по-чешски?

spis чешский » чешский

dílo traktát studie písemnost papíry listina fascikl dokument akta

Склонение spis склонение

Как склоняется spis в чешском языке?

spis · существительное

Единственное число spis мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? spis мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez spisu

Дательный komu? čemu? ke spisu

Винительный koho? co? pro spis

Звательный spise!

Предложный o kom? o čem? o spisu o spise

Творительный kým? čím? se spisem

Множественное число spisy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? spisy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez spisů

Дательный komu? čemu? ke spisům

Винительный koho? co? pro spisy

Звательный spisy!

Предложный o kom? o čem? o spisech

Творительный kým? čím? se spisy

Примеры spis примеры

Как в чешском употребляется spis?

Субтитры из фильмов

Máme váš kompletní spis.

У нас на вас есть полное досье.

Vraťte ten spis tam, kde byl.

Положите досье на место.

Přineste spis Harryho Limea a panu Martinsovi whisky.

Пейн, дайте мне досье на Гарри Лайма, а мистеру Мартинсу большой виски.

Jeho spis nevypadá dobře.

Его дела не очень веселые.

Jestli nejste proti, Byers uloží spis později.

Если вы не против, Байерс подошьет эти дела позже.

Vaše ctihodnosti, může obhajoba prozkoumat spis pana Petersena?

Ваша честь, может ли защита ознакомиться с личным делом господина Петерсена?

Janningův spis a jeho osud znázorňuje nejkřehčí pravdu, která se objevila v tomto procesu.

Послужной список и судьба Яннинга высвечивают чудовищную правду, которая открылась в результате этого процесса.

V případě absolutního zproštění jsou všechny dokumenty zničeny. ale při zdánlivém bude váš spis stále v oběhu. Nahoru na na vyšší soud, dolů na nižší, znova nahoru, dolů. Tyhle přesuny si ani nedokážeme představit.

Видите ли, при полном оправдании из дела изымаются все документы, а при мнимом ваше досье продолжает циркулировать от низших инстанций к высшим и обратно, туда-сюда, туда-сюда, как маятник, и пути его неисповедимы.

Ten spis z mého stolu ukradli.

Досье украли из моего стола.

Zrádce, který ukradl spis Ipcress, zrádce, který ukradl spis Ipcress pro nepřátele své země.

Укравший досье Ипкресс. Продавший досье Ипкресс врагу своей страны.

Zrádce, který ukradl spis Ipcress, zrádce, který ukradl spis Ipcress pro nepřátele své země.

Укравший досье Ипкресс. Продавший досье Ипкресс врагу своей страны.

Kdo chtěI, abyste ofotil spis případu Ipcress?

Кто просил тебя переснять досье Ипкресс?

Tormolenův spis?

Карта Тормолена?

Ale spis chybí.

Наверное, у политического комиссара Дасарда.

Из журналистики

Jedna svírala vak s krví a druhá držela lékařský spis mé dcery.

Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери.

Další, Martin Balluch, dostal jako ospravedlnění svého věznění policejní spis čítající 1500 stran.

Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.

Возможно, вы искали...