Грамматика čerstvý sýr грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает čerstvý sýr в чешском языке?
čerstvý + sýr · прилагательное + существительное
Единственное число čerstvý sýr мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? čerstvý sýr мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez čerstvého sýra bez čerstvého sýru
Дательный komu? čemu? k čerstvému sýru
Винительный koho? co? pro čerstvý sýr
Звательный čerstvý sýre!
Предложный o kom? o čem? o čerstvém sýru
Творительный kým? čím? s čerstvým sýrem
Множественное число čerstvé sýry мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? čerstvé sýry мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez čerstvých sýrů
Дательный komu? čemu? k čerstvým sýrům
Винительный koho? co? pro čerstvé sýry
Звательный čerstvé sýry!
Предложный o kom? o čem? o čerstvých sýrech
Творительный kým? čím? s čerstvými sýry
Примеры čerstvý sýr примеры
Как в чешском употребляется čerstvý sýr?
Простые фразы
Sýr a máslo se vyrábějí z mléka.
Сыр и сливочное масло делаются из молока.
Tento sýr se vyrábí z kozího mléka.
Этот сыр изготавливается из козьего молока.
Jím sýr.
Я ем сыр.
Из журналистики
Má-li národní předáky EU ubezpečit, že je správné jej znovu jmenovat, musí dát najevo, že jeho druhé funkční období dokáže přinést čerstvý příslib.
Для того, чтобы снова убедить главы стран ЕС в том, что им следует назначить его на второй срок, ему требуется показать, что за этот срок он сможет выполнить новые обещания.
Psychologie se však uplatňuje i na spekulativních trzích a onen obraz mizejícího grónského ledovce možná zvyšuje uvěřitelnost představy, že se vyčerpává i všechno ostatní - půda, voda, ba dokonce i čerstvý vzduch.
Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное - земля, вода и даже свежий воздух - также заканчивается.
Nesporně se objeví nesnadné politické a technické obtíže, jež bude zapotřebí řešit, ale současný úvěrový chaos vyvolal čerstvý pocit naléhavosti.
Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности.
Čím dál komplikovanější koncepční výzvy globální ekonomiky ale vyžadují čerstvý pohled na tento proces.
Однако все более сложные задачи, которые ставит перед нами глобализированная экономика, требуют свежего подхода к этому процессу.
Rozšíření by také mělo přinést čerstvý stimul pro politiky, které se mají vypořádat se zakořeněnými strukturálními překážkami a zvrátit klesající příjmové vyhlídky.
Расширение должно также дать политикам новый стимул заняться решением проблемы укоренившихся структурных преград и полностью изменить покосившиеся перспективы дохода.
Ačkoliv tedy ani zdaleka nejsem zvěstovatelem rozpadu Británie, postoupení pravomocí vdechlo národnímu životu mimo Londýn čerstvý elán.
Таким образом, отнюдь не являясь предвестником развала Великобритании, частичная передача полномочий шотландскому парламенту дала новый импульс национальной жизни за пределами Лондона.
Nebyl předložen sebemenší nový či čerstvý důkaz.
Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств.
Navíc vnesla do rétoriky Fronty čerstvý antikapitalistický tón - což je ve Francii vždy vděčné téma.
И она привнесла свежий антикапиталистический тон в риторику Национального фронта, который всегда нравился публике Франции.
Coby čerstvý člen akademie v roce 1921 jako vůbec první navrhnul udělení Nobelovy ceny Albertu Einsteinovi za práci na fotoelektrickém jevu.
И после своего избрания в члены Академии он в 1921 году первым предложил присудить Эйнштейну Нобелевскую премию за его работу по фотоэффекту.
Zvýšení úrokových sazeb přinese čerstvý doušek reality: úroková nákladnost vlastního bydlení si vyžádá větší díl rodinných rozpočtů, což je holý fakt, který se nakonec do našeho povědomí usadí.
Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: на оплату процентов за владение домом пойдет большая часть семейного бюджета, суровый факт, который, в конечном счете, укоренится в нашем сознании.