čile чешский
живо
Значение čile значение
Что в чешском языке означает čile?
čile
Перевод čile перевод
Как перевести с чешского čile?
Синонимы čile синонимы
Как по-другому сказать čile по-чешски?
Примеры čile примеры
Как в чешском употребляется čile?
Субтитры из фильмов
Mozek mu funguje stejně čile, jako nám, avšak v bezvládném těle.
Его мозг активен так же, как наш. Но он заключен в бесполезном и неактивном теле.
Koukám, že už jsou všichni čile na nohou.
Оно очень яркое и раннее.
Chcete-li však ztropit hluk, rarachovi bude milé. zatleskáte-li mu čile.
Давайте руку мне на том. Коль мы расстанемся друзьями, В долгу не буду перед вами.
Ale ty taky nevypadáš moc čile.
Ты тоже выглядишь не слишком свежо.
Nevypadá zrovna čile.
Привет, Носберг. Заметное улучшение.
A tak tu, například, byla na jedné straně byla Argentina a Čile nebo i Bolívie a na druhé straně ostatní země.
Так Бразилию стравили с Аргентиной, Чили - с Боливией и так далее.
Ahoj, vypadáš čile. Vážně?
Выглядишь счастливым.
Medvídku možná se na jaře zamotáme do Čile?
Медвежонок, может в Чили весной смотаемся?
Zítra studio, brzo a čile.
Завтра рано утром в студию.
Na mrtvého skřítka vypadá vcelku čile, že?
Он выглядит довольно энергичным для мертвого, разве нет?
Vypadá dost čile.
Кажется таким жизнерадостным.
Vypadáš čile, Jacku!
А ты бодрячком, Джек!
Ještě před chvílí vypadala čile.
Она была в порядке всего минуту назад.
Ránko, chlapci, dneska vypadáte opravdu čile.
Народ, доброе утро! Привет. выглядите молодцами для раннего утра!
Из журналистики
Konečně Írán by ve snaze uchránit svůj jaderný program před izraelsko-americkým útokem mohl tento neblahý scénář čile podporovat.
А Иран в своем стремлении защитить свою ядерную программу от израильско-американского нападения, возможно, активно поддержал бы этот зловещий сценарий.
To se dělo v době, kdy dolar díky rozmachu za Clintonovy éry čile posiloval.
И все это на фоне резкого повышения курса доллара, явившегося следствием экономического бума в Америке в годы правления президента Клинтона.
Její členové čile sdílejí nápady a rádi spolupracují.
Члены этой группы действуют оперативно и готовы к взаимному сотрудничеству.
Zdá se, že tradiční geopolitika vyvažování moci se má čile k světu.
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.
Národní stát se svými silnými i slabými stránkami žije a má se čile k světu.
Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
Naopak se zdá, že bylo vícero důvodů, proč se důvěra čile vrátila.
Существует, по-видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.