říční чешский

речной

Значение říční значение

Что в чешском языке означает říční?

říční přídavné jméno · měkké

— vztahující se k řece

Перевод říční перевод

Как перевести с чешского říční?

říční чешский » русский

речной

Синонимы říční синонимы

Как по-другому сказать říční по-чешски?

říční чешский » чешский

fluviální poříční

Склонение říční склонение

Как склоняется říční в чешском языке?

říční · прилагательное

Единственное число říční

Мужской род, одушевлённый říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčního

Дательный komu? čemu? k říčnímu

Винительный koho? co? pro říčního

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčním

Творительный kým? čím? s říčním

Мужской род, неодушевлённый říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčního

Дательный komu? čemu? k říčnímu

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčním

Творительный kým? čím? s říčním

Женский род říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říční

Дательный komu? čemu? k říční

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říční

Творительный kým? čím? s říční

Средний род říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčního

Дательный komu? čemu? k říčnímu

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčním

Творительный kým? čím? s říčním

Множественное число říční

Мужской род, одушевлённый říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčních

Дательный komu? čemu? k říčním

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčních

Творительный kým? čím? s říčními

Мужской род, неодушевлённый říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčních

Дательный komu? čemu? k říčním

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčních

Творительный kým? čím? s říčními

Женский род říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčních

Дательный komu? čemu? k říčním

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčních

Творительный kým? čím? s říčníma s říčními

Средний род říční

Именительный kdo? co? říční

Родительный koho? čeho? bez říčních

Дательный komu? čemu? k říčním

Винительный koho? co? pro říční

Звательный říční!

Предложный o kom? o čem? o říčních

Творительный kým? čím? s říčníma s říčními

Примеры říční примеры

Как в чешском употребляется říční?

Субтитры из фильмов

Volám říční policii.

Речной патруль США.

Říční policie. Tady Morris.

Речной патруль.

Říční policie, Morrisi, nemůžete k nim dojet?

Успеют? Речной патруль США. Вы успеете, Моррис?

Dnes v noci tě naučím, kde se dají ulovit říční ryby.

Сегодня я покажу тебе где ловится рыба.

Malé říční ovoce.

О, маленькие речные фрукты.

Opravdu, takže musíme prohledat říční břehy proti proudu.

Конечно, да, так что давай поищем отмель выше по течению.

Tento říční bůh je velmi známý.

Это был сам господин Поток.

Mami, tati, říční bůh mi dal tenhle zákusek.

Папа, мама! Это мне дал господин Поток.

Haku. Říční bůh mi dal tohle.

Хаку, это мне дал господин Поток.

Tahle země byla vybudována na rybách, velká hejna tresek a tresek bezvousých garnátů a Mihulí třívousých, úhoř říční, který se rozmnožuje jen jednou za 3 roky. Ano!

Эта страна была построена на рыбе, на огромных толпах трески, хека, морского петуха, старой доброй миноги, а так же угря, который, кстати, размножается всего раз в три года, да.

Můžeme být na lodi mého kamaráda asi za 10 hodin, anebo sedět tady a čekat několik dní na říční hlídku.

Десять часов до корабля моего друга. Или торчать здесь, поджидая несколько дней речной патруль.

Tyhle říční ryby chutnaj líp než jsem čekal.

А речная рыба весьма ничего.

Furie a říční bohové za pět.

Пусть выпадет пятерка!

Pět dní jízdy je říční město Daret.

Впереди, где-то в пяти днях езды отсюда, город Дарет последний перед предгорьями.

Из журналистики

Kvalita vody pro více než 600 milionů lidí by se zlepšila, kdyby farmy a ranče v jejich povodí omezily množství odtokových vod a obnovily říční břehy.

Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.

Ale i pro často připomínaný Bangladéš platí, že vědci právě letos doložili, že tato země se rozrůstá o 20 čtverečních kilometrů ročně, protože říční sedimentace nad zvyšující se hladinou moře vítězí.

Однако даже в пресловутом Бангладеше, как доказали в этом году учёные, происходит расширение территории на двадцать квадратных километров в год, обусловленное заилением рек, которое перевешивает эффект подъёма уровня моря.

Prakticky žádný břeh jezera, říční násep, mořské pobřeží nebo horský hřeben nezůstal této hrozby usetřen.

Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.

Sněhová pokrývka na horách taje během roku dřív, takže říční voda je méně dostupná během letních vegetačních období.

Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.

Возможно, вы искали...