řečnit чешский

ораторствовать

Перевод řečnit перевод

Как перевести с чешского řečnit?

řečnit чешский » русский

ораторствовать

Синонимы řečnit синонимы

Как по-другому сказать řečnit по-чешски?

řečnit чешский » чешский

krasořečnit

Спряжение řečnit спряжение

Как изменяется řečnit в чешском языке?

řečnit · глагол

Примеры řečnit примеры

Как в чешском употребляется řečnit?

Субтитры из фильмов

Hoši, nechci moc řečnit.
Ребята, я много говорить не буду.
Umí skvěle řečnit, ale mrhá penězi s prostitutkami.
Произносит красивые речи, но тратит деньги на куртизанок.
Budete moct řečnit, získávat peníze na válečné obligace.
Произносить речи и делать деньги на войне.
Koupili mu pivo, provokovali, a on začal řečnit.
Как-то он влез на стол и произнес абсолютно безумную речь.
A podívejme se pravdě do očí, tohle je velká říše. Takže musíme zvednout svoje zadky a přestat o tom jen řečnit! -Ano!
И взглянем фактам в лицо, из всех империй эта самая большая, так что мы должны поднять наши задницы и перестать только говорить.
Můžeme tady sedět celý den, mluvit, schvalovat rozhodnutí, chytře řečnit, ale nevyžene to jediného římského vojáka!
Вы правы.
Otec je nervozní, že má řečnit.
Я понял что он волнуется, когда ты не стала есть эти закуски.
Naneštěstí ji ale vzbudil, takže ji čekala další perná hodinka. Nebudu dlouho řečnit.
Я не буду произносить речь.
Vás sem poslali řečnit, vyjednávat.
Вас послали как дипломата, вести переговоры.
Nebaví mě řečnit. Pojďme tancovat!
С лёгкой руки миссис Фоззвиг праздник начинается.
Po pár panácích té špatné whisky, kterou pálil sám Black Jack,. začal Neal řečnit.
После нескольких стаканчиков виски, сделанного самим Блэк Джэком,...Нил понёсся вскачь.
Hledal jsem vaše záznamy. nepřišel jsem řečnit.
Я пришел посмотреть ваши записи, а не говорить речи.
Když v to nevěříš tak proč o tom budeš řečnit?
Если ты не веришь в это, зачем ты вообще согласилась на эту речь?
A ví jak řečnit.
И язык у него хорошо подвешен.

Из журналистики

I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
Даже Саддам достаточно умен, чтобы избежать этой ловушки, поэтому он и иранские аятоллы будут рисоваться и играть на публику и даже немножко поднимут цены на нефть.

Возможно, вы искали...