šíleně чешский
сумасшедший, безумный
Значение šíleně значение
Что в чешском языке означает šíleně?
šíleně
Перевод šíleně перевод
Как перевести с чешского šíleně?
Примеры šíleně примеры
Как в чешском употребляется šíleně?
Субтитры из фильмов
Kdybys věděla, jak šíleně po tobě toužím, neváhala bys. Nemůžu v noci spát.
Если б ты знала, как я схожу по тебе с ума, даже ночами не сплю.
Protože já vás také, šíleně.
Потому что я люблю вас безумно.
Bavilo ji to. Sedávala na posteli a šíleně se vám smála.
Я и она садилась на постель и хохотали над всеми вами!
Gaňo, ty šíleně miluješ peníze.
Ганя, ты любишь деньги до безумия.
Mluvíš šíleně!
Ты говоришь ерунду.
Nemám rád tvídová saka, protože se v nich šíleně potím.
Я не ношу парусиновые пиджаки. Я плотно сложён, и они на мне не смотрятся.
Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.
Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.
Šíleně, všichni čtyři.
Безумно, все четверо.
Jak šíleně jedná člověk, když jej zachvátí strach.
Как безумен человек в своем страхе.
Šíleně mě bolí nohy.
Как болят ноги.
Šíleně se do mě zamiloval.
Он безумно меня полюбил.
Víš, jak šíleně to zní?
Ты понимаешь, что ты сейчас сказал?
Šíleně.
Беспредельно.
Nebo jsou šokovaní a zděšení. Třeba šíleně žárlí?
Или они потрясены и испуганы, возможно безумно ревнивы (ревнивы, здесь точно не это ) у тебя нет причин говорить так.