šmouha чешский
шлир, свиль, потёк
Перевод šmouha перевод
Как перевести с чешского šmouha?
Синонимы šmouha синонимы
Как по-другому сказать šmouha по-чешски?
Склонение šmouha склонение
Как склоняется šmouha в чешском языке?
šmouha · существительное
Единственное число šmouha женский род
Именительный kdo? co? šmouha женский род
Родительный koho? čeho? bez šmouhy
Дательный komu? čemu? k šmouze
Винительный koho? co? pro šmouhu
Звательный šmouho!
Предложный o kom? o čem? o šmouze
Творительный kým? čím? s šmouhou
Множественное число šmouhy женский род
Именительный kdo? co? šmouhy женский род
Родительный koho? čeho? bez šmouh
Дательный komu? čemu? k šmouhám
Винительный koho? co? pro šmouhy
Звательный šmouhy!
Предложный o kom? o čem? o šmouhách
Творительный kým? čím? s šmouhami
Примеры šmouha примеры
Как в чешском употребляется šmouha?
Субтитры из фильмов
Ta maličká šmouha napravo co vypadá jako otisk prstu, to je moje hlava.
Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца. Это моя голова.
Jsem obří šmouha.
Я огромное размытое пятно.
Cítíme, jak ubíhá. Ale nemůžeme ho vidět; je jako rozmazaná šmouha.
Чувствуем, как оно проходит, но не видим его.
Když nebudou moc pozorní, budeme jim připadat jen jako šmouha na monitoru.
На их радарах мы будем выглядеть как сбой, если не приглядываться.
Mám dojem, že nás zachránila tajemná oranžová šmouha.
Думаю, нас спасло таинственное оранжевое пятно.
Ta šmouha a kříž.
Вон там. Видишь?
Šmouha a kříž.
Вон там Оссидей. Дуга и крест.
Je to jako šmouha, nebo tak něco.
Это похоже на пятно, или что-то в этом роде.
Ale je to další šmouha na výdělcích, ne?
Но ведь это тоже сказывается на прибыли, не так ли?
Jedno tělo, malá šmouha!
Один труп, грязное пятно!
Chci říct, prošli skrz tak rychle, že to bylo, jako šmouha.
Они проскакивали за мгновение!
Nejsi pro ní nic víc než hispánská šmouha.
Ты для нее просто некое испанское очертание.
Nějaký pilot nahlásil, že se skoro srazil. s nějakým objektem, který vystřelil do nebes jako červeno-modrá šmouha.
Пилот одного коммерческого рейса утверждает, что чуть не столкнулся с объектом, который вдруг взмыл в небо красно-синим пятном.
To je šmouha.
Это какое-то пятно.