skvrna чешский

пятно

Значение skvrna значение

Что в чешском языке означает skvrna?

skvrna podstatné jméno · rod ženský

— umazané místo na určité věci snižující její hodnotu či vizuální vjem ⋄ Na ubruse po večeři zůstalo mnoho skvrn od vína. — nepravidelně ohraničená oblast na povrchu předmětu s odlišnou barvou ⋄ V atmosféře Jupiteru ze pozorovat velkou rudou skvrnu, což je atmosférická bouře o velikosti planety Země.

Перевод skvrna перевод

Как перевести с чешского skvrna?

skvrna чешский » русский

пятно пятно́ веснушка солнечное пятно пя́тнышко позо́р отметина обесцвечивание мушка крапинка кра́пинка клякса кля́кса

Синонимы skvrna синонимы

Как по-другому сказать skvrna по-чешски?

skvrna чешский » чешский

flek kaňka znamení šmouha značka tečka sluneční skvrna skvrna na slunci odbarvení mazanice mastnota flíček cesta

Склонение skvrna склонение

Как склоняется skvrna в чешском языке?

skvrna · существительное

Единственное число skvrna женский род

Именительный kdo? co? skvrna женский род

Родительный koho? čeho? bez skvrny

Дательный komu? čemu? ke skvrně

Винительный koho? co? pro skvrnu

Звательный skvrno!

Предложный o kom? o čem? o skvrně

Творительный kým? čím? se skvrnou

Множественное число skvrny женский род

Именительный kdo? co? skvrny женский род

Родительный koho? čeho? bez skvrn

Дательный komu? čemu? ke skvrnám

Винительный koho? co? pro skvrny

Звательный skvrny!

Предложный o kom? o čem? o skvrnách

Творительный kým? čím? se skvrnami

Примеры skvrna примеры

Как в чешском употребляется skvrna?

Субтитры из фильмов

Sluneční skvrna se zvětšuje!

Увеличение поля облучения!

Ještě je tu skvrna.

Вот здесь ещё пятно.

Ta skvrna vám zničí koberec.

Разлитый коньяк испортит ковер.

Co je ta červená skvrna?

А что это за красное пятно?

Ta skvrna.

Это пятно.

Proto skvrna zmizela.

Это она вывела пятно.

Nevěděl jsem, že skvrna se dá odstranit vodou. Ano, pane, dá.

Не думал я, что водой можно смыть родимое пятно.

Ještě je tu skvrna.

Вот еще пятно.

Ale tady je malá skvrna.

Здесь - небольшое пятно.

Ale ani jeden stín na jeho jméně či skvrna na jeho pověsti.

Но его послужной список кристально чистый.

Červená skvrna.

Красная точка!

Pokus nedopadl špatně, ale na zádech mu zůstala velká světlá skvrna a Kenigsmark.

Но на его спине появилось большое белое пятно и Кенигсмарк не допустил меня.

Viděl jsem to jasně. Ta naftová skvrna, Mercedes.

Эти трое стоят здесь, разглядывая меня.

Na tom novém šedém obleku je mastná skvrna.

На моём новом синем костюме появилось жирное пятно. Вы не заметили?

Из журналистики

Kdyby Mexický záliv ohrožovala velká ropná skvrna od Haiti, nechtěli bychom, aby se jejímu šíření snažily zabránit nejlepší technologie (a ne jen ty, které jsou dostupné na Haiti)?

Если бы большое нефтяное пятно на Гаити угрожало бы Мексиканскому заливу, захотели ли бы мы применить лучшие технологии (а не только технологии, доступные на Гаити), чтобы попытаться помешать его распространению?

Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

Před tím, než jsem se rozhodl protestovat proti svému vydavateli, který mě před týdnem propustil, lpěla i na mně skvrna spoluviny.

Прежде чем объявить протест редактору, уволившему меня неделю тому назад, я сам был повинен в бездействии и конформизме.

Возможно, вы искали...