židovství чешский
иудаизм
Значение židovství значение
Что в чешском языке означает židovství?
židovství
Перевод židovství перевод
Как перевести с чешского židovství?
Židovství чешский » русский
Синонимы židovství синонимы
Как по-другому сказать židovství по-чешски?
Склонение židovství склонение
Как склоняется židovství в чешском языке?
židovství · существительное
Единственное число židovství средний род
Именительный kdo? co? židovství средний род
Родительный koho? čeho? bez židovství
Дательный komu? čemu? k židovství
Винительный koho? co? pro židovství
Звательный židovství!
Предложный o kom? o čem? o židovství
Творительный kým? čím? s židovstvím
Множественное число židovství средний род
Именительный kdo? co? židovství средний род
Родительный koho? čeho? bez židovství
Дательный komu? čemu? k židovstvím
Винительный koho? co? pro židovství
Звательный židovství!
Предложный o kom? o čem? o židovstvích
Творительный kým? čím? s židovstvími
Примеры židovství примеры
Как в чешском употребляется židovství?
Субтитры из фильмов
Burt má pravdu, nenávidíš své židovství.
Берт прав насчет тебя. Ты ненавидящий-себя еврей.
Dobrá, promluvme si o tom, jak souvisí tím....co tady Shylock říká o svém židovství....s naší debatou o hněvu společenského vyděděnce.
ОК. Так скажите мне, люди. Как то, что говорил Шейлок, о том, что значит быть евреем связанно с нашей дискуссией о ненависти к отщепенцам общества?
Nenávidí mě. Tebe omlouvá tvé židovství.
И как?
Přijďte oživit židovskou duši! Přijďte roznítit plamen židovství!
Давайте вернем еврейский дух.
Narodil se jako žid. Jeho židovství přebije všechno ostatní.
Но они не имеют отношения к делу, потому что для еврея его еврейство доминирует над всем.
Křesťanství, budhismus, židovství, islám.
Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам.
Islám, křesťanství, židovství, hinduizmus a všechny ostatní existují jako bariéry osobního a společenského růstu.
Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как препятствия к личностному и общественному развитию.
Islám, křesťanství, židovství, hinduismus a všechny ostatní existují jako bariéry osobního a společenského růstu, protože každá skupina prosazuje a chrání uzavřený pohled na svět.
Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию. Потому что каждое из этих учений навязывает свой узкий взгляд на мир.
Židovství, hinduismus, islám a buddhismus by měli ochabnout a zemřít.
Иудаизм, Индуизм, Ислам и Буддизм ослабнут и умрут.
Vychovali mě jako katolíka. Ale musím říct, že židovství se mi do toho furt míchá.
Меня воспитывали как католика, хотя я должен сказать, что еврейский образ мысли дает о себе знать даже в католической системе.
Židovství dělám jenom pro krajany.
Еврейские фишки для привличения земляков.
A že táta zapřel svou homosexualitu, když máma zapřela své židovství.
И что мой отец признался, что он гей, когда мама призналась, что она еврейка.
Jak moc svoje židovství prožívají?
Насколько он еврей?
To židovství je dost těžký.
Становиться евреем не так-то просто.