životopisec чешский
биограф
Перевод životopisec перевод
Как перевести с чешского životopisec?
životopisec чешский » русский
Синонимы životopisec синонимы
Как по-другому сказать životopisec по-чешски?
životopisec чешский » чешский
Склонение životopisec склонение
Как склоняется životopisec в чешском языке?
životopisec · существительное
Единственное число životopisec мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? životopisec мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez životopisce
Дательный komu? čemu? k životopisci k životopiscovi
Винительный koho? co? pro životopisce
Звательный životopisče!
Предложный o kom? o čem? o životopisci o životopiscovi
Творительный kým? čím? s životopiscem
Множественное число životopisci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? životopisci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez životopisců
Дательный komu? čemu? k životopiscům
Винительный koho? co? pro životopisce
Звательный životopisci!
Предложный o kom? o čem? o životopiscích
Творительный kým? čím? s životopisci
Примеры životopisec примеры
Как в чешском употребляется životopisec?
Субтитры из фильмов
Vypadám snad jako jeho zkurvenej životopisec?
А мне откуда знать, я похож на его биографа?
Jako amatérský Cheův životopisec mám svou vlastní teorii.
У меня, как у своего рода биографа-любителя Че, есть своя теория.
Je to můj životopisec.
Он мой биограф.
Představte si, že jste Ježíšuv životopisec. - To byste asi nevynechal.
Но на месте библиографов Христа это была бы очень важная деталь, чтоб ее пропустить.
Jsem snad jeho životopisec? Kvůli informacím volám tobě.
Ты не знаешь, в городе ли кто-то из его старых врагов?
Za spoustu let se tě můj životopisec může zeptat na tuto událost.
Пройдут годы, и мой биограф может спросить тебя об этом событии.
Říkal, že je životopisec, že chce napsat příběh mého dědy.
Он сказал, что он биографист, сказал, что хочет написать историю моего деда.
A tehdy jste zjistil, že to není skutečný životopisec.
Значит, тогда вы узнали, что он не биографист.
Nemám zájem, aby mě tu rozebíral ďábelský životopisec.
Я не заинтересован в психоанализе моей дьявольской биографии.
S tím ti nepomůžu, to má na starosti můj sexuální životopisec Timmy.
У меня сейчас нет допуска к информации. Она теперь в ведомстве Тима. Он биограф моей сексуальной жизни.
Ďábel chce, abych byl jeho životopisec. A vylíčil jeho slavné, zmařené povstání proti tyranskému Bohu.
Я буду писать его биографию. Пересказывать славное неудачное восстание против Бога-тирана.
Из журналистики
Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.
Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу предупреждает о том, что, прежде чем историки будут способны реально оценить того или иного президента, должно пройти около 50 лет.