Альберт русский
Перевод Альберт по-чешски
Как перевести на чешский Альберт?
Примеры Альберт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Альберт?
Субтитры из фильмов
Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт.
Kdybychom zahodili ty pušky a uniformy, mohl bys mi být bratrem jako Kat a Albert.
Ведь правда здорово, а Альберт?
To by bylo dobrý, co, Alberte?
Альберт. - Мы в любом случае можем помыться.
Alberte, stejně bychom se ale mohli umýt.
Католический госпиталь, Альберт.
Katolická nemocnice, Alberte.
Альберт! - Я не буду жить!
Nebudu žít!
Альберт, я вернулся!
Alberte, já se vrátil!
Альберт, мы должны побыстрее поправляться, чтобы вскоре поехать домой.
Musíme se uzdravit, ať můžeme domů.
Так сказал Альберт, ему можно верить.
Jsou to přesný informace. Albert je spolehlivej.
Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу.
A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.
Может, в Альберт холл?
Možná, že bychom mohli jít do Albert Hall.
В Альберт холл?
Do Albert Hall, pane?
Патрульный Альберт Хикс.
Uh, strážník Albert Hicks.
Жди меня в баре гостиницы Альберт.
Přijďte za mnou do baru v hotelu Albert.
Привет, Альберт?
Alberte?
Из журналистики
На короткое время, многие выдающиеся люди - один из них, Альберт Эйнштейн, - считали, что только мировое правительство сможет обеспечить глобальный мир.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
Но есть и те, кто придерживается отличных взглядов на такие комплексные подходы, и самым выдающимся среди них, несомненно, был Альберт Хиршман.
Objevili se ale také obrazoborečtí odpůrci takových komplexních přístupů, mezi nimiž byl nepochybně nejvýznačnějším Albert Hirschman.
В начале Второй Мировой Войны Альберт Шпеер превратил часовню замка в резиденцию для своего господина.
Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.
МЕЛЬБУРН - Альберт Эйнштейн однажды сказал, что будь у него всего один час на поиск решения, от которого зависела бы его жизнь, первые 55 минут он бы потратил на определение проблемы.
MELBOURNE - Albert Einstein kdysi prohlásil, že kdyby měl pouhou hodinu na to, aby našel řešení, na kterém závisí jeho život, prvních 55 minut by strávil definováním problému.
И лишь будущее покажет, не скрывается ли среди сотен кандидатов новый Альберт Эйнштейн!
Jen budoucnost dokáže s určitostí říci, zda se mezi nimi náhodou neskrývá nový Einstein.