джозеф русский
Примеры Джозеф по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Джозеф?
Субтитры из фильмов
Она не подарок, не так ли? Джозеф, по-моему тебе пора прогуляться.
Gilesi, tady trochu překážíš.
Кажется, это называется компаньоны. - Джозеф Коттен.
Asi jsem byl něco jako loutka.
Ты думаешь, дорогая, Джозеф был бы против,..если мы отдадим ему немного одежды, которая ему сейчас так нужна?
Myslíš, že by byl drahý Joseph proti, kdybych mu dala. nějaké oblečení, které teď už stejně nepotřebuje?
Джозеф носил ночную рубашку.
Joseph nosil noční košili.
Доброе утро, Джозеф.
Dobré ráno, Josephe.
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.
Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.
Джозеф П. МакГилликэдди.
Joseph P. McGillicuddy.
Джозеф, это была твоя племянница.
Josephe, to byla vaše neteř.
Ну, Джозеф, у тебя был шанс.
Měl jste příležitost, Josephe.
Ты же ничего не понимаешь, так, Джозеф?
Ničemu nerozumíte, že, Josephe?
Джозеф Моуди.
Joseph Moody.
Ее последним пациентом был человек по имени Джозеф Моуди.
Její poslední pacient se jmenoval Joseph Moody.
Джозеф и Эльза Громэн.
Joseph a Elsa Grohmannovi.
Джозеф Лонгфут - христианин.
Křesťan.
Из журналистики
Наоборот, неортодоксальные экономисты, как Торстен Веблен и Джозеф Шумпетер, давно подняли многие из современных вопросов в неоклассической экономике, включая роль социальных норм и отношения между новыми технологиями и экономическими циклами.
Naopak heterodoxní ekonomové jako Thorstein Veblen a Joseph Schumpeter už dávno nadnesli mnohá z dnešních módních témat neoklasické ekonomie, včetně role sociálních norem nebo vztahu mezi technologickými inovacemi a obchodními cykly.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Nacistická propagandistická mašinerie Josefa Goebbelse pracovala na plné obrátky.
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
Сто лет назад, экономист и политолог Джозеф Шумпетер утверждал, что центральной добродетелью рыночной экономики является ее способность к инновациям.
Ekonom a politolog Joseph Schumpeter před sto lety tvrdil, že základní předností tržní ekonomiky je její schopnost se inovovat.
Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина.
S tím souhlasil i další účastník diskuse, Joseph Gyourko z Whartonovy fakulty Pensylvánské univerzity.
В своей новелле Джозеф Хеллер описал ситуацию, с которой столкнулись некоторые пилоты во время Второй Мировой Войны: медики могут отстранить от полетов любого пилота с нарушенной психикой, но только если он об этом попросит.
V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.
Paul Krugman a Joseph Stiglitz volají po ještě rozsáhlejší fiskální stimulaci zaměřené na vládní výdaje do školství a investice do infrastruktury.
Даже такие разные люди, как Джозеф Стиглиц, один из самых ярых критиков МВФ, и Роберт Рубин, бывший Секретарь Казначейства США, признают успехи Чили.
Ekonomické výkony Chile pochválily i tak rozdílné osobnosti, jako jsou Joseph Stiglitz, jeden z nejzavilejších kritiků MMF, a bývalý ministr financí USA Robert Rubin.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
Jako pravděpodobné se zdálo, že si vybere přítele senátora Josepha Liebermana, někdejšího člena Demokratické strany a jestřába ve věci irácké války.