КНДР русский
Перевод КНДР по-чешски
Как перевести на чешский КНДР?
Примеры КНДР по-чешски в примерах
Как перевести на чешский КНДР?
Субтитры из фильмов
Судя по тому, что мы выяснили, - это результат политического разброда внутри КНДР.
Doposud, to vypadá na akci z politické scény Severní Koreje.
Юн Сончхоль был убит из-за разногласий внутри КНДР.
Řekli, že za smrtí Yoon Sung Chula stojí někdo ze Severu.
Будет объявлено, что ядерный теракт проведён при посредничестве сил спецопераций КНДР по тайному приказу самого председателя ГКО.
Bude oznámené, že se o ten útok tajně postaral ministr obrany, na Vůdcův rozkaz, a zásahové jednotky budou v pohotovosti.
Однако, КНДР заявляет, что в целях самозащиты продолжит политику ядерного сдерживания. США, враждебно настроенные по отношению к позиции Пхеньяна, призывают.
Tvrdí, že zbraně nebudou použity, pokud nebudou provokace od Ameriky.
Совет безопасности ООН сообщил, что ужесточит санкции в отношении КНДР, в случае если она не откажется от проведения ядерных испытаний.
Organizace spojených národů oznámila, že uplatní sankce, pokud Severní Korea bude dál pokračovat v jaderných testech.
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.
Hlavně profesor Ji, mezinárodní diplomat avizoval očekávané místo pro jaderný test.
Воры дерутся за собственность КНДР.
Zloději bojují o majetek Severní Koreje.
Если бы об этом стало известно мировому сообществу, КНДР не смогла бы избежать бомбардировки.
Pokud se toto dozvědí jiné země, nebudou váhat a vybombardují Severní Koreu.
Скорее ради того, чтобы прояснить, что именно на уме у КНДР.
Myslím, že je na místě zjistit, co si Severní Korea myslí.
Особая делегация КНДР только что проехала Панмунчом и скоро прибудет в Голубой Дом.
Brzy přijede do Modrého domu.
Я сожалею, что вовремя не проинформировал КНДР, тем самым дав вам повод для непонимания.
Odmítám však,že kvůli nějakému nedorozumění jsem nechtěl informovat Severní Koreu.
Но если КНДР хочет пойти против нашей доброй воли и спровоцировать вооружённый конфликт. я не стану с этим мириться.
Pokud se vám to nelíbí a vyprovokujete válku nebudeme to tolerovat.
Госбезопасность КНДР!
Státní bezpečnost Severní Koreje!
Голубой Дом Мы только что получили ответ от делегации КНДР.
Od Severní Koreje jsme se to před chvíli dozvěděli.
Из журналистики
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.