Кембридж русский

Перевод Кембридж по-чешски

Как перевести на чешский Кембридж?

Кембридж русский » чешский

Cambridge

Примеры Кембридж по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Кембридж?

Субтитры из фильмов

Кембридж.

Cambridge.

Кембридж. Я компьютезировал вовлеченные факторы для высылки второй капсулы.

Digitalizoval jsem faktory zapojené do vyslání druhého záložního modulu.

Я вернусь в Кембридж и создам армию из отборных людей. С вашего разрешения или без него, лорд Манчестер.

Proto mám v úmyslu vrátit se do Cambridge a sestavit armádu, jakou tento národ ještě neviděl!

Она с детьми переезжает в Кембридж.

Ona pojede s dětma do Cambridge.

По возвращении она уезжает в Кембридж, а он остается здесь.

Až se vrátí, chce žít v Cambridge a on zůstane tady.

Капитан футбольной команды, редактор студенческого ежегодника, готовится поступить в Кембридж, и еще основатель Общества Мертвых Поэтов.

Kapitán fotbalového týmu.

Ненавижу этого придурка! Позвоните знакомым Недри в Кембридж.

Zavolej Nedryho lidem v Cambridgi.

Конечно, но я думаю, что его стоит вернуть в Кембридж.

Ano, ale myslím že by se měl stejně vrátit do Cambridge.

Если, конечно, Кембридж захочет его вернуть себе.

Tak to je, pokud ho chce Cambridge zpátky.

Я им займусь, я знаю, как вернуть его в Кембридж.

Dobře, zanechme toho, vím jak ho chtějí zpátky.

Кембридж.

Kde to je? - Cambridge.

Кембридж.

Cambridge.

Кембридж, Кембридж, Кембридж.

Cambridge, Cambridge, Cambridge.

Кембридж, Кембридж, Кембридж.

Cambridge, Cambridge, Cambridge.

Из журналистики

КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово-бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?

CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?

КЕМБРИДЖ - До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.

CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.

КЕМБРИДЖ: Богатым странам, собравшимся на экономический саммит стран Большой Семерки в Кельне в июне этого года, было что сказать по поводу своих отношений с бедными странами.

CAMBRIDGE: Bohaté země, jež se v červnu sešly na svém Ekonomickém summitu G-7 v Kolíně, diskutovaly některé zajímavé otázky svého postoje ke vztahům s chudými zeměmi.

КЕМБРИДЖ. Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.

CAMBRIDGE - Uznávám, že směnné kurzy není nikdy snadné vysvětlit ani pochopit, ale dnešní relativně robustní hodnota eura je mi poněkud záhadou.

КЕМБРИДЖ - Большие данные получаются из цифрового следа, который мы оставляем за собой, когда используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.

CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.

КЕМБРИДЖ - Ни одна страна в современной истории не обладала такой глобальной военной мощью, как Соединенные Штаты.

CAMBRIDGE - Žádná země v moderních dějinách nedisponovala takovou globální vojenskou silou jako Spojené státy.

КЕМБРИДЖ.

CAMBRIDGE - Čtvrtého listopadu zvolí Američané 44. prezidenta své země.

КЕМБРИДЖ. Сейчас, когда ЕС всеми силами пытается спасти евро, хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.

CAMBRIDGE - V době, kdy se Evropa usilovně snaží zachránit euro, sílí sborový nářek na slabé vedení v největších světových ekonomikách.

КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.

CAMBRIDGE - Pro Mezinárodní měnový fond znamená krize obrovskou změnu.

КЕМБРИДЖ. В прошлом году лидеры всех пяти стран, постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, посетили Индию в сопровождении делегации деловых кругов.

CAMBRIDGE - Lídři všech pěti stálých členů Rady bezpečnosti Organizace spojených národů loni navštívili Indii, doprovázeni delegacemi obchodních špiček.

КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?

CAMBRIDGE - Vypukne ve východoasijských mořích válka?

КЕМБРИДЖ. Многие, если не все, из наиболее актуальных макроэкономических проблем в мире связаны с массивными грузами всех видов долгов.

CAMBRIDGE - Mnohé, ne-li všechny nejnaléhavější makroekonomické problémy světa se váží k obřímu převisu dluhu všech forem.

КЕМБРИДЖ: Многие проблемы жизни и смерти, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, могут быть решены только совместными международными действиями.

CAMBRIDGE: Mnoho otázek života a smrti, kterým čelí rozvojové země, je možné řešit pouze společnou mezinárodní akcí.

КЕМБРИДЖ: Лидеры стран Большой Восьмерки покинули Кельн, так и не договорившись об институциональной реформе мировой финансовой системы.

CAMBRIDGE: Vedoucí představitelé G8 opustili Kolín nad Rýnem, aniž se dohodli na jakékoli zásadní instituční reformě světového finančního systému.

Возможно, вы искали...