Македония русский
Перевод Македония по-чешски
Как перевести на чешский Македония?
Примеры Македония по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Македония?
Субтитры из фильмов
Скопле, Македония, завтра утром.
Skopje, Makedonie, zítra ráno.
Македония Экстра.
Macedonia extra.
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр.
A Makedonii by brzy stihl mravní úpadek.
Македония обещана Либию. Изюм для своих, а остальным - крошки, а?
Makedonii tedy Libovi, švestky pro vaše lidi a ovesnou kaši pro ostatní, co?
Македония и Вифиния пока еще не в наших руках, а мы их уже делим.
Makedonie a Bythnie jěště nejsou. na rozdávání.
Македония и Фракия.
Makedonie a Thrace.
Македония и Фракия?
Makedonie a Thrace?
Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.
Tohle je Republika Makedonie, demokratický zelenáč a žadatel plného členství v Evropské unii.
Я думала, Македония - это часть Греции.
Myslela jsem, že Makedonie je část Řecka.
Македония - это область в Греции, где родился Александр Великий, территория с огромным историческим значением, так что представьте себе, как огорчилась Греция, когда при распаде Югославии одна маленькая нация объявила себя Республикой Македонией.
Makedonie je oblast v Řecku, rodiště Alexandra Velikého, území obrovského historického významu, takže si dokážete představit zlost Řecka, když se rozpadla Jugoslávie a jeden malý nový národ se deklaroval Republikou Makedonie.
Македония оказалась так радушна.
Makedonie k nám byla až moc štědrá.
А ещё Польша, Македония, Украина.
Poláci, Makedonci, Ukrajinci.
Из журналистики
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.