Македония русский
Перевод Македония по-французски
Как перевести на французский Македония?
Македония русский » французский
Примеры Македония по-французски в примерах
Как перевести на французский Македония?
Субтитры из фильмов
Амстердам - Скопле, Македония, завтра утром.
Amsterdam-Skopje demain matin.
Македония Экстра.
Macedonia Extra.
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр.
Notre patrie serait bientôt corrompue.
Македония обещана Либию.
La Macédoine à Libon.
Македония и Вифиния пока еще не в наших руках, а мы их уже делим.
La Macédoine et la Bithynie ne sont pas encore à nous pour qu'on les offre.
Македония и Фракия.
Macédoine et Thrace.
Македония и Фракия?
Macédoine et Thrace?
Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.
Ceci. est la République de Macédoine, une démocratie naissante qui demande à devenir membre à part entière de l'Union Européenne.
Я думала, Македония - это часть Греции.
Je croyais que la Macédoine était une partie de la Grèce.
К тому, что пока Македония настаивает на том, чтобы называться Македонией, Греция обязалась непреклонно противостоять её вступлению в Евросоюз.
Et bien, tant que la Macédoine insiste pour s'appeler elle-même Macédoine, la Grèce restera fermement opposée à son entrée dans l'UE.
Македония оказалась так радушна.
Macédoine a été bon pour nous.
Македония оказалась так радушна.
La Macédoine nous comble.
А ещё Польша, Македония, Украина.
La Pologne, la Macédoine, l'Ukraine.
Из журналистики
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
La Yougoslavie a fait place à la Slovénie, la Croatie, la Bosnie, la Serbie, la Macédoine; il se peut qu'elle dégorge sans doute bientôt le Kosovo et le Monténégro.
Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.
La Grèce s'est fermement opposée à ce que son minuscule voisin - qui ne compte que deux millions d'habitants - utilise le nom de Macédoine et des symboles remontant à Alexandre le Grand sur le drapeau et l'écusson nationaux.
Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена.
Si la Macédoine était admise au sein de l'OTAN, toute politique aventureuse qui menacerait la stabilité régionale serait certainement stoppée net.