Мекка русский
Перевод Мекка по-чешски
Как перевести на чешский Мекка?
Мекка русский » чешский
Примеры Мекка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Мекка?
Субтитры из фильмов
Мать города Мекка прямо передо мною.
Matka Meccy je tady přímo přede mnou.
Она также недоступна, как Мекка. И также влечёт к себе, поскольку закрыта для всех иностранцев.
Je stejně nedosažitelné jako Mekka a stejně lákavé, protože je nepřístupné cizincům.
Куба для ударника - настоящая Мекка.
Pro hráče na perkuse, jako třeba pro mne, je Kuba Mekkou.
Привет, Мекка!
Zdravím tě, Mekko!
У плохих белых парней действительно есть своя Мекка.
Zlí, bílí lidé mají doopravdy svou Mekku.
Это все равно, что мекка для евреев. Все равно, что Макдональдс для гамбургера.
Je to jako Mekka pro Židy, jako KFC pro kuřata.
Мекка и Медина!
Mekka i Medina!
Правда в том, что для всех нас эта фабрика как Мекка.
Pravda je taková, že pro všechny z nás je tato továrna jako Mecca.
Николаса Кейджа в роли Фу Маньчжу Вот моя мекка!
Toma Towlese. a další.
Вы не знали, что Новый Орлеан это мекка для вампиров?
Nevěděli jste, že New Orleans - je Mekkou upírů? - Opravdu?
Мне нравятся оба эти места, Бог един. В общем, я знаю, где находится Мекка.
Má matka byla křesťanka, můj otec muslim.
Да. Когда я приплыл в Чили, это была Мекка.
Byl jsem v Chile v Jižní Americe, to je mekka.
Мерзкая мекка живописной, даже когда она сыроватая, пиццы, расположенная в доме 316 по улице Кинзи.
Ne! - Co je Gazzola? Špinavá mekka výborné nedodělané pizzy, Kinzie Street 316 v Chicagu.
Мекка на востоке, ага.
Jasně, Meka je na východě.
Из журналистики
Что важнее всего, в дальнейшем Мекка была открыта для защиты язычников из Хозаа от нападений Курайш.
A co bylo nejdůležitější, později byla otevřena Mekka, aby ochránila pohanský lid z Chozáji před útoky Kurajšovců.
До прихода к власти сауди-ваххабитов в 1932-ом Мекка была веротерпимой и открытой.
Před saúdovsko-wahhábitskou vládou byla Mekka do roku 1932 skutečně kosmopolitní a otevřená.
Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии: Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
Poslední summit v Šarm aš-Šajchu je také poselstvím Saúdům: centrem politiky Středního východu není Mekka, nýbrž Káhira.