мексиканец русский
Перевод мексиканец по-чешски
Как перевести на чешский мексиканец?
мексиканец русский » чешский
Примеры мексиканец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мексиканец?
Субтитры из фильмов
Вы здесь не наблюдатель, а мексиканец.
Nechováte se podle toho. To vám řeknu. Mexičan, myslím.
Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый - мексиканец, это международный скандал.
Nevidíš, zlato, že jestli tu bombu nastražili v Mexiku a jestli to má na svědomí Mexičan, jaký z toho bude mezinárodní skandál?
Рассчитывал на лучшего зятя, чем мексиканец из магазина.
Samozřejmě. Nelíbilo se mu, že by měl za zetě mexickýho prodavače bot. - Takže samozřejmě.
Нас привез туда один мексиканец, тот, которого привезли Апачи.
Zavedl nás tam jeden Mexičan, kterého vychovali Apači.
Мексиканец?
Ten Mexičan?
Он был мексиканец.
On byl Mexičan.
Один был мексиканец, с ножом на меня полез.
Když počítám Mexikánce, kterej na mě šel s nožem.
Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой.
A ten Mexikán s kudlou? Akorát jsem mu rozflákal lopatou nohu.
Ты итальянец, мексиканец или испанец?
Jste Ital, Mexičan nebo Špaňel?
Итак. Я сижу себе спокойно и тут входит такой огромный Мексиканец которого я никогда не видел идет так, как будто он владелец этого места.
Takže tam sedím a dovnitř vejde největší Mexičan, jakého jsem kdy viděl jako by mu to tam patřilo.
Ты просто огромный Мексиканец, какого я еще не видел.
Byl jsi největší Mexičan, co jsem kdy viděl.
Какие-нибудь глупцы будут думать, что он мексиканец.
Nějáký blbec si může myslet, že je Mexičan.
Я, как мексиканец, нахожу это оскорбительным.
Ja jsem Mexičan a tohle me uráží!
За мной гонятся мексиканец с белой потаскушкой!
Pronásledoval mne dneska zkurvený Mexičán. a velká bílá kurva.
Из журналистики
Последнее предложение во многом носит риторический характер: трудно себе представить, чтобы мексиканец, уже находящийся в США, добровольно вернулся, скажем, в Закатекас и терпеливо ждал там новой визы.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.