София русский
Перевод София по-чешски
Как перевести на чешский София?
Примеры София по-чешски в примерах
Как перевести на чешский София?
Субтитры из фильмов
Моя мать София Тромбетта была прачкой.
Moje matka, Sofia Trombettová, byla pradlena.
А вы, сестра София?
A vy, sestro Sophie?
София?
Sofie!
София была моей лучшей подругой.
Jednoho dne, mi volá nějaká žena.
София была моей лучшей подругой.
Trvalo mi to chvilku než mi došlo co by to znamenalo.
Я почувствовала себя потерянной. София, моя подруга.
Šla jsem ven a procházela se celá rozrušená.
Здравствуйте, София.
Ahoj, Sophie.
София принесёт тебе что-нибудь поесть.
Sophie ti dá něco k jídlu.
Здравствуй, София.
Ahoj, Sophie.
Вода заливала комнаты на первом этаже, и София плескается в этой воде.
Voda pomalu zatopuje místnosti v přízemí a Sofia se v ní cáká.
Разве ее не зовут София?
Nejmenuje se ta holka Sofie?
София. каковы возможности из удовлетворения Вас когда-нибудь?
Sofie. co kdybych jednou oblékal já vás?
Мы закончили, София? - Да.
Jsme hotovi, Sofie?
Хорошо, София, удовлетворите меня!
Dobrý, Sofie, teď je váš!
Из журналистики
СОФИЯ: Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе.
SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Za pár minut už Sam, Sue a Sophia míří do klubu karate.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.
ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона.
Evropská unie zahrnující Sofii a Bukurešť a úspěšně vyjednávající s Ankarou se ocitne v dobré pozici pro angažmá v širším regionu.