акварель русский

Перевод акварель по-чешски

Как перевести на чешский акварель?

vodová barva akvarel Vodové barvy

Как перевести на чешский акварель?

Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.

Má radši akvarel, ale k uhlu má snazší přístup.

Но, знаешь, сойдет и расплывчатая акварель.

Ale víš, něco jako rozmazaný akvarel.

Мне нравится акварель Дюрера.

Líbí se mi ten akvarel od Durera.

Может быть, отсутствие студии не давало нам понять, как мы любим акварель.

Možná kvůli nedostatku ateliérů, jsme si neuvědomovali naší lásku k vodovkám.

Я не люблю акварель.

Já teda nemám rád vodovky.

Думаю, здесь должна быть твоя акварель.

Myslím, že tady jsou i nějaké z Tvých mušlí.

Ты ведь помнишь ее акварель, не так ли?

Ah. Pamatuješ si její akvarely, že?

Акварель, 24 цвета!

Vodové barvy. 24 kusovou sadu.

Акварель мисс Смит? Что вы скажете на это?

Akvarel slečny Smithové.

Акварель, конечно.

Akvarel, samozřejmě.

Вот, держите, у меня в карманах не только акварель.

Nepřinesl jsem si s sebou jen kresby.

И ты убедишься в этом завтра, когда мы тебя расстреляем. И ты убедишься в этом завтра, когда мы тебя расстреляем. - Что твоя кровь не акварель.

Zítra, až tě popravíme, uvidíš, že tvoje krev není akvarel.

В конце акварель потускнела.

Tmavébarvysoumrakubyly v této chvíli dokončeny.

Каноник Прескот, я видела акварель, над которой вы работаете - она совершенно восхитительна.

Kanovníku Prescotte, viděla jsem ten akvarel, na kterém pracujete. Je nádherný.