Анатолий русский
Перевод анатолий по-чешски
Как перевести на чешский анатолий?
Анатолий русский » чешский
Примеры анатолий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский анатолий?
Субтитры из фильмов
Анатолий, тебя пугает наш флот.
Anatoliji, bojíš se naší flotily?
Анатолий?
Anatole?
Анатолий Глушков.
Staré KGB?
Понимаешь, вот Анатолий, у него нюх на беду.
Chápejte, Anatoli má nos na problémy.
Потому что Анатолий сказал?
Protože to řekl Anatoli?
Батюшка, где отец Анатолий?
Báťuško, kde je otec Anatolij?
Да спит он, спит батюшка отец Анатолий.
Ano, spí, spinká báťuška otec Anatolij.
Ох, ты. отец Анатолий.
Ach, pohleď. otče Anatoliji.
Опять отец Анатолий?
Opět otec Anatolij?
Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет.
Tvář a ruce své si Anatolij nikdy nemyje.
Батюшка, отец Анатолий вдова тут пришла, просит помолиться за упокой убиенного воина Михаила.
Báťuško, otče Anatoliji přišla sem vdova, prosí o modlitbu za pokoj pro zabitého vojáka Michala.
Не сомневайся, если отец Анатолий сказал, выпустят, значит выпустят.
Nepochybuj, jestli otec Anatolij řekl, že pustí, tak to znamená, že pustí.
Помолись за меня, отец Анатолий.
Pomodli se za mne, otče Anatoliji.
Отец Анатолий, опять скандал ученил.
Otče Anatolij, zase děláš skandál.
Из журналистики
Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию 1996 года.
Pravda ale je, že transformace prezidentské kanceláře ve stroj pro vztahy s veřejností začala už za Jelcina, když Anatolij Čubajs řídil předvolební kampaň v roce 1996.
После падения коммунизма, он работал с такими людьми, как Анатолий Чубайс в либеральном правительстве Санкт-Петербурга в начале 1990-х годов.
Po pádu komunismu pracoval na počátku devadesátých let v liberální sankt-petěrburské oblastní správě, např. také s Anotolijem Čubajsem.