Анатолий русский
Перевод анатолий по-испански
Как перевести на испанский анатолий?
Анатолий русский » испанский
Примеры анатолий по-испански в примерах
Как перевести на испанский анатолий?
Субтитры из фильмов
Анатолий, тебя пугает наш флот.
Anatoly, tienes razón en temer a nuestra flota.
Анатолий Глушков.
Anatoli Grushkov.
Батюшка, где отец Анатолий?
Padre, dónde está el Padre Anatoly?
Да спит он, спит батюшка отец Анатолий. -А мы ждем его, давно очень ждем.
Durmiendo.
Ох, ты. отец Анатолий. Те кто-то ручку сажей вымазал.
Oye, Padre Anatoly, alguien ha ensuciado la manija.
Опять отец Анатолий?
El Padre Anatoly?
Первое. Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет.
Primero, Anatoly nunca se lava la cara ni las manos.
Батюшка, отец Анатолий вдова тут пришла, просит помолиться за упокой убиенного воина Михаила.
Padre Anatoly., una viuda aquí pide que reces por el reposo de un guerrero caído, Mikhail.
Не сомневайся, если отец Анатолий сказал, выпустят, значит выпустят.
No temas. Si el Padre Anatoly lo dice, te dejarán.
Помолись за меня, отец Анатолий.
Reza por mí, Padre Anatoly.
Отец Анатолий, опять скандал ученил.
Otra fila?
Отец Анатолий, опять поворачивается не в ту сторону.
El Padre Anatoly está mirando al lado equivocado.
Вот что я тебе скажу, отец Анатолий.
Te diré qué, Padre Anatoly.
А что это ты делаешь, отец Анатолий?
Qué estás haciendo, Padre Anatoly?
Из журналистики
Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию 1996 года.
Por supuesto, la transformación de la administración presidencial en una máquina de relaciones públicas comenzó bajo Yeltsin cuando Anatoli Chubais dirigió la campaña electoral de 1996.
Когда Анатолий Щаранский, как бездоказательно утверждалось, предоставил связанный с государственной тайной материал американскому журналисту, его обвинили в измене.
Cuando Anatoly Scharansky supuestamente entregó material sensible a un periodista estadounidense, se le senteció por traición.
Анатолий Чубайс, отец русской приватизации в 90-е годы и нынешний глава нано-технологического конгломерата РосНано, недавно отметил, что перспективы политической модернизации России туманны.
Anatoly Chubais, el padre de la privatización rusa de los noventa y actual jefe del conglomerado industrial de nanotecnología del país, RosNano, admitió recientemente que las perspectivas para la modernización política de Rusia son poco prometedoras.