антрополог русский
Перевод антрополог по-чешски
Как перевести на чешский антрополог?
антрополог русский » чешский
Примеры антрополог по-чешски в примерах
Как перевести на чешский антрополог?
Субтитры из фильмов
Я антрополог, сейчас корплю над диссертацией.
Jsem fyzikální antropoložka. Právě potím diplomku.
А одна антрополог на факультете...явно флиртовала со мной во время университетского ужина.
A u nás na škole je antropoložka, která na mě tvrdě vyjela, když katedry uspořádaly večírek.
Тут есть книга, ее автор антрополог.
Tahle kniha je od antropoložky.
Скромно улыбаясь, чтобы скрыть знакомое чувство отчаяния Сара старалась думать как антрополог.
Ona sama nebyla typická žena z předměstí. Troyi, nech toho.
Странно, но я обнаружил, что у меня руки необычные. Один доктор сказал, что пальцы одинаковой длины - это черта ацтекских и инкский царских семей. Один антрополог сказал то же самое, и его дочь это подтвердила.
Je to sranda, ale ukazuji své ruce a jsou velmi nevšední a můj doktor, co mě operoval, mi řekl, že je to z Aztézské a Inkské královské rodiny.
Чтобы собрать парня, потребуется антрополог.
Budeme potřebovat antropologa, abysme to dali dohromady.
У меня была превосходная аудитория, антрополог, археолог, знаток христианства, психолог.
A měl jsem skvělé publikum. Antropolog, archeolog, křesťan lpící na doslovnosti.. a psycholog.
Вы - судебный антрополог, верно?
Vy jste forenzní antropoložka, správně?
Я антрополог.
Vždyť jsem antropoložka.
Знаешь что? Может быть пришло время найти что-то другое, понимаешь, парень из ФБР и судебный антрополог.
Možná je čas najít jiného chlápka od FBI a forenzního antropologa.
После вашего ухода новый судебный антрополог работал не здесь, в Институте Джефферсона, а в Нью-Йорке.
Když jste odjela, tak nový forenzní antropolog nesídlil v Jeffersonu, ale v New Yorku.
Потому, что я патологоанатом, а она судебный антрополог.
Protože já jsem patoložka a ona je forenzní antropoložka.
Антрополог во мне был очарован.
Antropolog ve mně byl fascinován.
Я судебный антрополог.
Jsem forenzní antropoložka.
Из журналистики
Мирна - антрополог по профессии - изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны.
Myrna byla antropoložkou a studovala populace Mayů a dalších původních obyvatel Guatemaly, již byli během nejhorších let občanské války nuceni opustit domovy svých předků.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
Americký antropolog Cornelius Osgood připisoval korejský extremismus počasí, jaké na poloostrově vládne.