вася русский
Примеры вася по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вася?
Субтитры из фильмов
Это фамилия, а имя - Василий Алибабаевич, Вася.
Křestní je Vasilij Alibabajevič, Vasja.
Это Вася.
To je Vasja.
Это тебе, Вася. Гаврила Петрович, это тебе.
Gavrilo Petroviči, to je pro tebe.
Больно, Вася. Прочти.
Přečti to.
Гуляй, Вася.
Fajn procházku přeju.
Это отлично-- отличная идея, Вася. - Надо разработать эту идею.
Můžeme to rozvést.
Но дело в том, Вася, что ты не просто солдат. Ты суперсолдат.
Ale ty nejsi řadový voják, jsi výjimečný voják.
Городской прокурор дядя Вася закрывает на всё глаза!
Strýček Vasja, státní žalobce, zavře obě oči.
Всё, гуляй Вася.
Tak, kámo, musíš jít.
Чего не понять, она тебя ж ясно сказано: прогуляйся, Вася.
Určitě ti posílala zprávu, aby jsi odplul v dál, frajere.
Вася, нам нужно где-то найти фейерверки.
Vášo, musíme najít nějaké petardy.
Этот Джон - простой парень, типичный такой Вася.
A ten John je obyčejnej chlápek, takovej průměrnej Joe.
Вася.
Vasjo.
Буквально на днях, я слышала, Вася Пряшников вызвал Квитского на дуэль и убил его.
Pouze jednoho dne. Jsem slyšela, že Vasja Pryjachnikov měl souboj s Kvitským a zabil ho.