взъерошить русский

Перевод взъерошить по-чешски

Как перевести на чешский взъерошить?

взъерошить русский » чешский

rozčepejřit rozcuchat pocuchat načechrat muchlat cuchat

Примеры взъерошить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взъерошить?

Субтитры из фильмов

Еще немного здесь взъерошить. здесь поднять, пригладить. вот так!
Trochu úprav tu a tam.
Например, взъерошить волосы? - Что?
Můžeš si třeba rozcuchat vlasy nebo něco?
Да, взъерошить. понимаешь?
Cože? - Jo, rozcuchej. víš?
Хочу напугать его, взъерошить его как бы.
Nějak ho vyděsit, vyvést z míry.
Наш убийца обнаружил, что Зои писала статью для известного журнала о жизни в качестве модели - откровение, с прицелом взъерошить кому-то перья.
Náš vrah se domákl, že Zoe sepisovala článek o životě modelky pro jeden známej časopis. Odhalení, co by na beton pár lidí namíchlo. Koho asi?
Могу только попросить. если суждено кому-то взъерошить перья, постарайтесь сделать это как можно деликатнее.
Chci vás jen požádat. bude-li nutné vířit vodu, viřte ji co nejohleduplněji.

Возможно, вы искали...