гарри русский
Примеры гарри по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гарри?
Простые фразы
Том немного похож на Гарри Поттера.
Tom vypadá trochu jako Harry Potter.
Субтитры из фильмов
Как бы там ни было, я пообещала Гарри первый вальс.
Slíbila jsem Harrymu první valčík.
Я нужна Гарри.
Harry mě potřebuje.
Что-нибудь могло произойти с Гарри, мистер Аттерсон?
Nemohlo se Harrymu něco stát, pane Uttersone?
Я говорю про себя, Гарри.
Rozumíš tomu?
Что это ты так задумчив, Гарри? Может, поделишься с нами своими соображениями, а?
No, Harry, co si myslíš o tom, co nám tu řekl náš přítel?
Гарри, идём, прочешем двор.
Rychle chlapi, nebo vám mám pomoct!
Гарри, иди с парнями к морю.
Harry, vezmi si pár lidí a běžte na pláž.
Гарри, сюда!
Harry, támhle!
Прекрасно, Гарри.
Bude mi potěšením!
Ты, Гарри, Уоткинс и остальные рисковали, а что получали?
Až doteď jsi nesl celé riziko ty!
Да, Гарри, это мировой судья.
Přesně tak, Harry, je to náš velevážený vrchní soudce!
Знаешь, Гарри, пожалуй, это уже по моей части.
Harry, myslím, že se v těhle věcech nevyznáš!
Гарри, сюда, скорей!
Harry, pojď sem rychle!
Зачем ты так с Джоссом, Гарри?
Neměl jsi na něj střílet, Harry!
Из журналистики
Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt a Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.
Гарри Декстер Уайт и Джон Мейнард Кейнс, архитекторы системы Бреттон-Вудс, не имели в виду создание режима, максимально облегчающего перемещение товаров и капиталов через границы.
Harry Dexter White a John Maynard Keynes, architekti bretton-woodského systému, rozhodně nezamýšleli vytvořit systém, jehož nejdůležitějším cílem by byla maximalizace mezinárodních toků zboží a kapitálu.
Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
Nedávno několik autorů, mimo jiné internetový podnikatel Peter Thiel a politický aktivista a bývalý mistr světa v šachu Garry Kasparov, obhajovalo poměrně radikální výklad zpomalení.
Критики слева указывают на то, что война в Корее повредила президентству Гарри Трумана, как и война во Вьетнаме определила судьбу администрации Линдона Джонсона.
Levicoví kritici poukazují na to, že prezidentské působení Harryho Trumana ochromila korejská válka a že vláda Lyndona Johnsona se zase točila kolem vietnamské války.
Буш как-то сказал, что история оправдает его, и сравнил себя с президентом Гарри Трумэном, оставившим свою должность с низким рейтингом (согласно опросам) из-за Корейской войны, но сегодня воспринимаемым положительно.
Bush prohlásil, že dějiny jej rehabilitují, a přirovnává se k prezidentu Harrymu S. Trumanovi, jenž kvůli korejské válce odcházel z úřadu s nízkou popularitou, a přesto je dnes hodnocen dobře.