графиня русский

Перевод графиня по-чешски

Как перевести на чешский графиня?

hraběnka komtesa

Как перевести на чешский графиня?

Графиня Маргит и ее двоюродный брат, Барон Валдис Шварценберг заблудились.

Hraběnka Margit a její bratranec baron Waldis-Schwartzenberg ztratili cestu.

Графиня, у себя в комнате.

Hraběnka ve svém pokoji.

Дорогая Графиня, вы сдержите свое обещание, встретиться со мной завтра в условленном месте.

Drahá hraběnko, prosím vás, dodržte svůj slib setkáme se zítra večer v 11 hodin na stejném místě.

Графиня Маргит отправляется на встречу.

Hraběnka Margit odchází na schůzku.

Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?

Snad by mi mohla paní hraběnka říci, kde se zdržuje poručík Armand de Foix?

Я знаю где прячется графиня Дюбарри.

Vím, kde je hraběnka Dubarry.

Графиня Дюбарри!

Hraběnka Dubarry.

И Вы должны забыть обо всем. кроме того, что Вы здесь, графиня.

A musíte zapomenout na všechno. kromě toho, že jste tady, hraběnko.

Графиня?

Hraběnku?

Графиня, мне жаль.

Hraběnko, je mi to líto.

Графиня, поверьте: прежде, чем Вы покинете эту комнату, я должен сказать Вам все.

Hraběnko, věřte mi, předtím, než odejdete z tohoto pokoje, povím vám všechno.

Графиня, Вы - воровка.

Hraběnko, jste zlodějka.

Прошу вас, графиня, возьмите мою руку, и вперёд, на гильотину.

Zavěste se do mně, paní komteso! Kára ke gilotině na vás čeká.

Я не могу тебя отпустить. Графиня, вы ни на кого не похожи.

Máš doma několik dalších věcí, které bych rád považoval za svoje.