киностудия русский

Перевод киностудия по-чешски

Как перевести на чешский киностудия?

filmové studio filmové ateliéry studio

Как перевести на чешский киностудия?

Я знаю, что это киностудия в Ватерло.

Vím, že tohle filmové studio je ve Waterloo.

Ты просто бесишься, что киностудия не отвечает на твои звонки.

Zuříš protože ti studio nezvedá telefony!

К сожалению, киностудия дала понять, что им неинтересны мои работы.

Bohužel, studia se vyjídřila jasně nemají zájem o mou práci.

У него своя киностудия Донахо Студиос.

Má vlastní video společnost, Donahovo studio.

Вот именно. Ты всего лишь обанкротившаяся киностудия.

Přesně tak, jsi jen neúspěšná produkční společnost.

Голливудская киностудия хочет купить наше видео о дедовщине.

Hollywoodská společnost koupí naše video o šikaně.

Киностудия хочет организовать фотосессию для выпуска афиш.

Studio ho chce nafotit na plakáty.

Вообще то, липкий, если честно, меня сподвигла киностудия, которая заказала эту книгу.

No, vlastně, sticky, 82 00:06:00,427 -- 00:06:04,596 vycházel jsem z návrhu filmového studia, které mne najalo, abych to napsal.

Киностудия согласилась предоставить их частный самолет.

Studio souhlasilo, že můžu použít jejich soukromé letadlo.

Киностудия хотела её уволить, но мы замяли дело.

Štúdio ale nechtělo ji, vyhodit Ale ja jim rozmluvil.

И я знала, что если такое фото появится, киностудия меня выгонит.

A věděla jsem, že když se ta fotka provalí, - stanice mě vyhodí.

Киностудия пытается украсть нашу идею!

Spielberg.

Киностудия постоянно шлёт ей подарки.

Produkční společnost jí posílá dárky v jednom kuse.

Новости недели. Киностудия увольняет коммунистов.

Filmová studia propouštějí komunisty!