киностудия русский

Перевод киностудия по-французски

Как перевести на французский киностудия?

studio de cinéma atelier

Как перевести на французский киностудия?

Это киностудия.

Un studio de cinéma.

Я знаю, что это киностудия в Ватерло.

Je sais que ce studio de cinéma se trouve à Waterloo.

Ты просто бесишься, что киностудия не отвечает на твои звонки.

Tout ça parce que le studio vous boycotte, camarade!

Ты всего лишь обанкротившаяся киностудия.

Tout ce que tu es est une compagnie en faillite.

Голливудская киностудия хочет купить наше видео о дедовщине.

Un studio de Hollywood achète notre vidéo sur le harcèlement.

Киностудия хочет организовать фотосессию для выпуска афиш.

Ils veulent faire une séance photo pour l'affiche.

Вообще то, липкий, если честно, меня сподвигла киностудия, которая заказала эту книгу.

Pour tout vous dire, Doigts qui collent, ce qui m'a motivé, c'est la boîte de production qui m'a engagé pour l'écrire.

Киностудия согласилась предоставить их частный самолет.

Le studio a donné son accord pour me laisser utiliser leur jet privé.

Киностудия хотела её уволить, но мы замяли дело.

Le studio voulait la virer, mais je les en ai dissuadés.

И я знала, что если такое фото появится, киностудия меня выгонит.

Et je savais que si une telle photo sortait, la chaîne me virerait.

Киностудия пытается украсть нашу идею!

Spielberg.

Новости недели. Киностудия увольняет коммунистов.

Les studios renvoient les communistes!

Киностудия, на которой он работает, штампует фильмы: реалистичные драмы и таинственные фэнтези.

Le studio de cinéma pour lequel il travaille crée des histoires, l'une, un drame ordinaire, l'autre, une rêverie nocturne.

У него своя киностудия.

Il dirige un studio de cinéma.