кир русский
Примеры кир по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кир?
Субтитры из фильмов
Кир Рояль, пожалуйста.
Já si dám Kir royal.
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.
Kire, právě jsme obdrželi šifrovanou zprávu z transportního plavidla.
Это О. Би. Кир.
To je O.B. Keeler.
Кир Ройал и Смуш бейби отстают.
Kir Royale a Smoosh Baby zůstávají zpět.
Третьей приходит Кир Ройал. Затем идёт Местизо и пятое место Смуш Бейби. - В пиздячем волоске от победы была, Тони.
Mestizo, Smoosh Baby na pátém. o vlásek, Tony.
Ооо. Кир Виллис.
Keir Willis.
О, дорогой, не создавай себе трудностей Я буду коктейль Кир Роял.
Ale, drahý, nedělej si škodu.
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?
Dám si kir royale, musím si sednou a mám žízeň, takže jestli jsi domluvila, můžeš mi to jít udělat?
В 547 году до н.э. могучий Кир обратил своё внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире.
V roce 547 př.Kr. obrátil mocný Kýros svou pozornost k jednomu z nejbohatších malých království na světě.
Но Кир взял от Креза не только мудрый совет и девизы.
Ale nebyla to jen dobrá rada a heslo, které si Kýros osvojil od Kroisa.
Обогатившись золотом Креза Кир продолжил свои завоевания по всему Среднему Востоку.
Obohacený o Kroisovo zlato pokračoval Kýros ve svém běsnění po středním Východě.
Кир даже оплатил восстановление храма в Иерусалиме.
Kýros dokonce zaplatil znovuvybudování jejich chrámu v Jeruzalémě.
Как ассирийцы, как всякий великий правитель до него, Кир устлал трупами свой путь к власти.
Jako Asyřané a každý velký vládce před ním, i Kýros se dostal k moci pomocí násilí a vraždění.
Ну, а Кир Великий стал его кумиром.
Kýros Veliký se stal jeho osobním hrdinou.