комбат русский

Перевод комбат по-чешски

Как перевести на чешский комбат?

velitel praporu

Как перевести на чешский комбат?

Комбат! Комбат! Прибыл в твоё распоряжение!

Soudruhu veliteli!

Комбат! Комбат! Прибыл в твоё распоряжение!

Soudruhu veliteli!

Комбат, это Тай.

Tady plukovník Tight.

Идите, вас комбат ждёт.

Jděte, čeká na vás velitel praporu.

Давай, залезай сюда! Комбат так орал, грозился расстрелять, если с вами связи не будет.

Velitel roty strašně řval a vyhrožoval zastřelením, pokud s vámi nebude mít spojení.

Спасибо, комбат.

Děkuji, veliteli.

Комбат, говорит старшина.

Bojové oddělení, tady velící.

Хорошо, товарищ комбат, сделаем.

Rozumím.

Вот обернётся комбат из полка..и обрадуешь своих орлов.

Až se vrátí zpátky velitel pluku, tak si vy i vaši sokolíci užijete.

Не волнуйтесь, товарищ комбат.

Nebojte se, soudruhu, veliteli.

Да ни чего, товарищ комбат.

Nic, soudruhu, veliteli.

Так точно, товарищ комбат. Вы не сомневайтесь. На смерть стоять будем.

Nebojte se, budeme je bránit za cenu smrti.

Так точно. - Есть жить, товарищ комбат.

Já to hodlám přežít.

Комбат, сигнал на перемещение.

Dejte rozkaz na přemístění.