лекарственный русский

Перевод лекарственный по-чешски

Как перевести на чешский лекарственный?

léčivý

Как перевести на чешский лекарственный?

Нам нужен. Да, нам нужен лекарственный. Вот такой.

Ty potřebuješ speciální.

Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.

Tuhle léčivou mast si maž do vlasů každou půlhodinu.

Его лекарственный бюджет - перерасход огромный.

Jeho rozpočet na léky je opravdu hodně nad hranicí.

И я слышал о новой политике: мы должны тратить на лекарственный бюджет как можно больше.

A slyšel jsem, že nové pravidlo je, že všichni máme utratit tolik peněz za léky, kolik vůbec můžeme.

Гомеопаты утверждают, что чем больше вы разведете активный ингредиент в воде, тем сильнее будет его лекарственный эффект.

Nemyslíte, že ve skutečnosti někomu škodíte? Že mu bráníte smířit se se ztrátou někoho, koho velmi miloval? Máte pravdu, spousta lidí s tím přichází.

По-моему, для этого есть специальный лекарственный порошок.

Máte přítelkyni? Ano.

И какой бы лекарственный шампунь ты не использовала, он тебе хорошо помогает.

A ať už používáš jakýkoliv šampón, očividně funguje.

Лекарственный макияж.

Makeup z drogerie.

Это называется корнем лопуха, это лекарственный корень.

Tohle je kořen lopuchu. Má léčivé účinky.

Когда будешь подавать чай, скажешь, что это старинный лекарственный сбор.

Až jim donesete ten čaj, namluvte jim, že je to čaj starý několik desítek let.

Кора растения ибога -- лекарственный чай - мы обсуждали - галлюциногены.

Kůra stromu Iboga. Léčivý čaj. diskutovali jsme. halucinogenní.

Лекарственный адреналин назначают при всех сердечно-сосудистых реанимационных мероприятиях.

Epinefrin je adrenalin, podává se kardiakům.

Лучшее средство от проблем с мочевым пузырём - алтей лекарственный.

Tady se píše, že na bolesti močového měchýře je dobrý indiánek.

В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.

Vesměs žluč, ale byli jsme schopni identifikovat Althaeu officinalis.