обескуражить русский
Перевод обескуражить по-чешски
Как перевести на чешский обескуражить?
Примеры обескуражить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обескуражить?
Субтитры из фильмов
Льюис не может обескуражить его.
Lewis si s ním neví rady. Je pod ohromným tlakem.
Но как твоя мама могла сказать тебе, меня не легко обескуражить.
Ale jak už ti tvá máma možná řekla, mě není snadné odradit.
Я думал, что ты думал обескуражить меня этим.
Myslel jsem, že sis myslel, že mě od toho máš odradit.
Он сказал так, чтобы тебя обескуражить, чтобы ты не ехала к остальным.
Řekl to jen, abys znejistila. A přestala navštěvovat ostatní.
Элли Зумвольт выжила, это может обескуражить субъекта и сделать его более осторожным.
Ellie Zumwaltová přežila svá zranění a to by mohlo neznámého odradit a přimět k větší opatrnosti.
Не хотела тебя обескуражить.
Nechtěla jsem tě odradit.
Из журналистики
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции.
Státní byrokratické struktury fanaticky zneužívaly a stále zneužívají své moci k všestranně rozšířenému omezování disentu, a ze všeho nejraději využívají výběrčích daní k pronásledování oponentů.