па русский
Перевод па по-чешски
Как перевести на чешский па?
Примеры па по-чешски в примерах
Как перевести на чешский па?
Субтитры из фильмов
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Dej si pozor. Radši nikam nechoď.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Dej si pozor. Radši nikam nechoď.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Dej si pozor. Radši nikam nechoď.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Dej si pozor. Radši nikam nechoď.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Dej si pozor. Radši nikam nechoď.
Па-па!
Tati?
Па-па!
Tati?
Па-па!
Tatíí?
Па-па!
Tatíí?
Па-па!
Tati!
Па-па!
Tati!
Па-па!
Tatínku?
Па-па!
Tatínku?
Па-па!
Tati!
Из журналистики
Тем не менее, последние события вместе с сокращением ресурсов ПА, понизили авторитет Аббаса среди палестинцев, которые все чаще считают его отчаявшимся.
Nedávné události v kombinaci s ubývajícími zdroji PA nicméně snížily Abbásovu důvěryhodnost mezi Palestinci, kteří ho stále častěji pokládají za zoufalce.
Группы, которые не относились к ПА, такие как Хамас, приобретали свое собственное оружие, главным образом, покупая их у израильских солдат или на израильском черном рынке.
Skupiny jako Hamás, jež stály mimo Palestinskou samosprávu, si zatím obstarávaly zbraně - většinou si je kupovaly od izraelských vojáků nebo na izraelském černém trhu.
Бесспорно, что новая Палестинская Автономия (ПА) пришла к власти в тяжелых условиях, но какое новое освободительное движение не сталкивается с серьезными трудностями, когда ему, в конце концов, приходится принимать управление на себя?
Ovšemže, nová palestinská samospráva (PS) převzala moc ve složitých podmínkách, ale které nové osvobozenecké hnutí nečelí vážným potížím, když musí konečně vládnout?
У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства.
PS měla příležitost položit institucionální základy fungujícího státu.
Во время встречи - на которой я присутствовал - с делегацией из Международного Института Прессы с целью добиться освобождения журналиста Би-би-си Алана Джонстона, похищенного в Газе в марте, Аббас объяснил неспособность и слабость ПА.
Během schůzky s delegací z Mezinárodního tiskového institutu, jíž jsem se zúčastnil a jejímž cílem bylo zajistit osvobození reportéra BBC Alana Johnstona uneseného v březnu v Gaze, Abbás vysvětlil neschopnost a slabost palestinské samosprávy.
Под израильской оккупацией, а затем с учреждением Палестинской автономии (ПА) в 1994 году, территории оставались разделенными географически, но не политически.
Během izraelské okupace a poté i po založení Palestinské samosprávy (PA) v roce 1994 zůstala tato území oddělena geograficky, nikoliv však politicky.
Но теперь Марван Баргхути, лидер Фатх на Западном берегу во время нынешней интифады, решил поспорить с Аббасом за место президента Палестинской администрации (ПА) из своей камеры в израильской тюрьме.
Marván Barghútí, vůdce Fatahu na Západním břehu po dobu současné intifády, se však rozhodl Abbáse vyzvat ze své izraelské vězeňské cely na souboj o prezidentský úřad palestinské samosprávy.
Любой новый лидер должен будет подстегнуть экономику, обеспечить соблюдение законов, начать борьбу с коррупцией, объединить органы безопасности ПА и обеспечить безопасность населения - и он должен будет сделать это быстро, иначе утратит авторитет.
Nový předák bude muset posílit hospodářství, prosadit právní řád, potírat korupci, sjednotit bezpečnostní orgány samosprávy a zachovat veřejné bezpečí - a musí jednat rychle, jinak ztratí autoritu.
Популярность Баргхути обусловлена также его отказом занять какой-либо пост в коррумпированной ПА Арафата и ее учреждениях.
Barghútího popularita pramení také z toho, že od počátku odmítal ujmout se jakéhokoli úřadu v Arafatově zkorumpované palestinské samosprávě a jejích institucích.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.
Hamás prohlásil, že žádného svého kandidáta na post prezidenta palestinské autonomie nenavrhne.
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.
Odpověď pravděpodobně rozhodne o tom, kdo se stane příštím vůdcem palestinské samosprávy.