предосторожность русский
Перевод предосторожность по-чешски
Как перевести на чешский предосторожность?
Примеры предосторожность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предосторожность?
Субтитры из фильмов
Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.
Slyšela jsem, že obezřetnost vám moc nejde.
Несмотря на их предосторожность, я узнал о находке.
Pres jeho opatrnost jsem se dozvedel o jeho objevu.
Просто предосторожность.
Ten je asi bezpečnější.
Но это была излишняя предосторожность, ибо Арлетте нечего было сказать полиции.
Byla to zbytečná opatrnost, Arlette nepráskala.
Мудрая предосторожность, учитывая, способность антивещества выбрасывать магнитный поток.
Naléhavé. - Není to rozbité? - Nemělo by.
Простая предосторожность, Доктор.
Ať už je to cokoliv?
Простая предосторожность.
Obyčejná opatrnost.
Ну, положение твоего отца было,...особенно в последнее время, очень важно для города, так что предосторожность не повредит.
Postavení tvého otce bylo, ostatně pořád je, pro město důležitě.
Простая предосторожность.
Prosté opatření.
Мы не можем взять ту предосторожность, какая нам нужна.
Nebude čas na všechna předběžná opatření.
Это просто предосторожность.
Jen předběžné opatření.
Нет. Возьми это. Предосторожность не бывает лишней.
Ne, opatrnosti nikdy nezbývá.
Это только предосторожность. Мне жаль, что я не разделяю вашу веру, коммандер.
Průzkumná loď Federace a vulkánská vědecká loď.
Предосторожность.
Předejít možným škodám.
Из журналистики
В Германии, Франции и Италии, высокие цены на жилье стимулируют не-владельцев, больше экономить на первоначальных взносах и внушить предосторожность арендаторам, которые ожидают будущих подъемов арендной платы.
V Německu, Francii a Itálii podněcují vyšší ceny nemovitostí nevlastníky k tomu, aby více spořili na splátky, a vzbuzují obezřetnost nájemníků, kteří očekávají budoucí zvýšení nájemného.