РФ русский
Перевод рф по-чешски
Как перевести на чешский рф?
РФ русский » чешский
Примеры рф по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рф?
Субтитры из фильмов
День, когда я думал, что мы должны взглянуть в разные РФ-формы.
Dneska se podíváme na nějaké formuláře.
Признать виновным Соболева Александра Юрьевича в совершении. преступления, предусмотренного частью первой статьи 213 УК РФ. и назначить ему наказание в виде одного года лишения свободы условно.
Soud rozhodl, že obviněný Alexander Jurevič Sobolev spáchal trestný čin podle čl.1, paragraf 213. Trestního zákoníku. Rozsudek je jeden rok podmíněně.
Признать виновным Толокнова Егора Сергеевича в совершении. преступлений, предусмотренных статьями 212, 213 УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на пять лет. отбывания наказания в колонии общего режима.
Soud rozhodl, obviněný Jegor Sergejevič Toloknov spáchal trestný čin podle paragrafu 212, 213 trestního zákoníku A odsuzuje se na pět let odnětí svobody. Rozsudek bude vykonán ve státní věznici.
Статья 301 УК РФ.
Paragraf 301 Ruského trestního práva.
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.
Pan Sergejev, jenž předtím nebyl trestán, byl odsouzen v souladu s paragrafem 105 trestního práva na 15 let pobytu v nápravném zařízení se zvýšenou ostrahou.
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.
Pan Sergejev, jenž předtím nebyl trestán, byl odsouzen v souladu s paragrafem 105 trestního práva na 15 let pobytu v nápravném zařízení se zvýšenou ostrahou.
Но немецкая разведка предполагает, что это Каракурт действовал по приказу СВР РФ.
Ale německá zpravodajská služba řekla, že to byl Karakurt jednající z rozkazu ruské kontrarozvědky.
Они убили бы тебя либо до, либо после влета в воздушное пространство РФ. Клейтон, мне больно.
Otázkou bylo, jestli tě zabijou před vstupem do ruského vzdušného prostoru, nebo potom.
Но так как нет света, я не могу запустить РФ-спектрометр.
Ale s výpadkem, nemůžu ani zapnout XRF spektrometr.
Ларри, ЦБ РФ в течение 2 дней. Как быстро вы можете помешать?
Larry, slyšení ohledně komunikace z kokpitu je za dva dny.
Мне нужно, чтобы это произошло, прежде, чем мы слушаем ЦБ РФ.
Musíš to zařídit před slyšením ohledně komunikace z kokpitu.
В настоящее время ЦБ РФ в среду, что это 36 часов. Можете ли вы сделать это произошло?
Slyšení je ve středu, to je za 36 hodin, dokážeš to zařídit?
Из журналистики
Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так.
Čím více bude Ukrajina obchodovat se zahraničím, tím lépe - a pokud bude více otevřeného obchodu směřovat do Ruska, budiž.
Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.
В этом году правительство РФ в соответствии с государственной программой вооружений 2007-2015 годов выделит Министерству обороны почти 5 триллионов рублей (189 миллиардов долларов США).
Letos ruská vláda poskytne ministerstvu obrany téměř 5 bilionů rublů (189 miliard dolarů) v rámci Státního programu přezbrojení v letech 2007-2015.