шерстяной русский

Перевод шерстяной по-чешски

Как перевести на чешский шерстяной?

vlněný vlnařský

Как перевести на чешский шерстяной?

Модель преобразуется в костюм из джерси и шерстяной ткани.

Model přechází v kostým Jersey z odpovídající vlněné látky.

Прежде чем надевать ему шерстяной чепчик, надень ему хлопковый!

Pod vlněnou čepičku mu dej přízovou.

Мне надо проверить цену шерстяной шали.

Odevy, potrebuju cenu vlnený šály.

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты. но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

Rozhodnul jsem se vzít jen polovinu, ale zbytek se mi rozsypal na rukáv.

О, даже не пытайся презирать меня, мальчик в шерстяной одежде!

Ani to nezkoušej, ty nafoukanče.

Я подкатил к нему симпатичный шерстяной клубок, тактично и вежливо. Он попытался задушить меня ниткой.

Kutálel jsem k němu zlehka a jemně klubíčko a on se mě s ním snažil udusit.

Ты испугался шерстяной мочалки?

Bojíš se chuchvalce?

Я могу влезть в капсулу только в шерстяной рубахе.

Nedostal bych se do krunýře v něčem objemnějším než v košili.

Ржавый, старый нимб, тощее белое облако, колючий шерстяной халат.

Rezavá stará svatozář, hubený bílý mrak. Roucho tak huňaté až škrábe.

Колючий шерстяной халат.

Roucho tak huňaté až škrábe..

Тогда бы отпал этот шерстяной вопрос?

Zbal se, jdeme do Dumfries.

Такой шерстяной пакет с соком. Очень витаминизированный!

Je jako malá chlupatá kapsle Celaskonu, vitamínová bomba!

Ты очень много в ней ходишь, ага, в. в шерстяной шапке?

Je ti v tom dobře? Co? V té čapce?

Это шерстяной кашемир, импортированный из Лондона.

To je vlněný kašmír, dovezený z Londýna.