эдди русский
Примеры эдди по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эдди?
Субтитры из фильмов
Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди.
Věděla jsi o jeho výletu do Peru?
Если бы Эдди ездил в Перу, я бы знала.
Mluvíš s ním? - Samozřejmě, že ne.
Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди.
Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.
Ещё как можно, Эдди.
Ale ano, Eddie, můžeš.
Не знаю, они ж охранники, Эдди.
Nevím, je to jen ochranka. Dívají se na každého.
Эдди!
Kam to jdeš?
Майеристы. - Эдди. Нет же!
Tohle oni fakt dělají!
Это они и делают. Я же сказала, Эдди, это охранники.
Říkala jsem ti, že je to jen ochranka.
Эдди, он не знает Кэла!
Chceš ode mě něco Calovi vyřídit?
Уйду, если будешь держаться подальше от центра. Эдди!
Nechám, když přestaneš chodit do městské pobočky.
Эдди.
Eddie!
Эдди, ты перебрал с выпивкой.
Vypil jste toho příliš moc.
Вы ждете меня, не так ли? Иди, Эдди, увидимся позже.
Běž napřed, Eddy, uvidíme se později.
Он отправился с отрядом. Пытался поймать Эдди Ринга.
Je venku s policejním oddílem, Bucku, pokoušejí se chytit Ringo Kida.
Из журналистики
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.
Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.
Jde o to, že v dnešním výnosném a superlikvidním prostředí Eddie podobnými technikami zřejmě dokázal z lidí vytáhnout peníze.
Никакая страна не хочет отдать себя на милость подобных Эдди.
Žádná země se nechce vydat na milost a nemilost lidem, jako je Eddie.