эдди русский
Примеры эдди по-испански в примерах
Как перевести на испанский эдди?
Субтитры из фильмов
Иди, Эдди, увидимся позже.
Vete, Eddie, te veré luego.
Не получится, Эдди.
Imposible, Eddie.
Да, Эдди. Спасибо.
No juego más, gracias, Eddie.
Из всех мужчин на планете ты выбрала Эдди Филдза.
De todos los hombres del mundo, Eddie Fields.
Как мило, Эдди.
Eres muy amable, Eddie.
Да, от Эдди Филдза из Нью Йорка.
Sí, de Eddie Fields, en Nueva York.
Все не так уж и плохо, Эдди.
Esto no es tan terrible, Eddie.
Пожалуйста, Эдди. Не надо.
No hagas eso, Ed.
Станция Елск - скучный городок, Эдди.
Elk's Crossing es un pequeño y aburrido pueblo.
Я так благодарна, Эдди.
Te estoy muy agradecida.
Эдди, отдам тебе 50 центов, когда разменяю бак.
Está bien, Eddie. Te daré los 50 centavos cuando cambie el dólar.
Подожди немного. Нам с Эдди нужно поговорить.
Espera, quiero hablar con Eddie.
Притормози-ка Эдди. Тут не место для драки.
Nada de tonterías aquí, Eddie.
Эдди, вам было не обязательно уходить из-за меня.
Tengo la impresión de haber estropeado la noche.
Из журналистики
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.
Dejando de lado la adulación expresada en el mensaje de Eddie, normalmente tiraría a la basura esa clase de carta por considerarla un fraude o una estafa de algún tipo.
Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.
El punto es que en el contexto bullicioso de liquidez ultra elevada de hoy, a Eddie probablemente le fuera bien a la hora de recaudar dinero con técnicas similares.
Никакая страна не хочет отдать себя на милость подобных Эдди.
Ningún país quiere colocarse a merced de los tipos como Eddie.