Alexandrijský kodex чешский
Александрийский кодекс
Перевод Alexandrijský kodex перевод
Как перевести с чешского Alexandrijský kodex?
Alexandrijský kodex чешский » русский
Грамматика Alexandrijský kodex грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает Alexandrijský kodex в чешском языке?
alexandrijský + kodex · прилагательное + существительное
Единственное число alexandrijský kodex мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? alexandrijský kodex мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez alexandrijského kodexu
Дательный komu? čemu? k alexandrijskému kodexu
Винительный koho? co? pro alexandrijský kodex
Звательный alexandrijský kodexe!
Предложный o kom? o čem? o alexandrijském kodexu
Творительный kým? čím? s alexandrijským kodexem
Множественное число alexandrijské kodexy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? alexandrijské kodexy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez alexandrijských kodexů
Дательный komu? čemu? k alexandrijským kodexům
Винительный koho? co? pro alexandrijské kodexy
Звательный alexandrijské kodexy!
Предложный o kom? o čem? o alexandrijských kodexech
Творительный kým? čím? s alexandrijskými kodexy
Примеры Alexandrijský kodex примеры
Как в чешском употребляется Alexandrijský kodex?
Из журналистики
Čína jako velká mocnost bude mít větší váhu za jakýchkoliv okolností, ale pokud přistoupí na kodex chování, může omezit škody, které si sama působí.
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит.
Obhájci Číny tvrdí, že Kodex EU o obchodu se zbraněmi z roku 1998 je pro omezení prodeje zbraní dostatečný.
Апологеты Китая утверждают, что Кодекс поведения в отношении экспорта оружия, принятый ЕС в 1998 году, способен ограничить продажу оружия.
Přitom však opomíjejí nepohodlnou skutečnost, že tento kodex je dobrovolný, a tudíž nevymahatelný.
Однако они открыто игнорируют тот факт, что Кодекс поведения является добровольным и тем самым не подлежит обязательному исполнению.
Evropský parlament proto v listopadu hlasoval napříč stranickými i národními liniemi proti zrušení zákazu do doby, než se Kodex EU o obchodu se zbraněmi stane závazným.
Именно поэтому в ноябре Европейский Парламент проголосовал против снятия запрета до тех пор, пока принятый ЕС Кодекс поведения не будет признан обязательным.
Dobré je, že oborové organizace, investoři a vlády už zavedli metriku pro různé faktory, od cenotvorby po kodex chování.
Хорошие новости заключаются в том, что органы индустрии, инвесторы и правительства уже представили систему показателей для факторов, начиная от ценообразования и заканчивая управлением.
Mezinárodní měnový fond dnes podporuje větší průhlednost na straně zahraničních investorů a plánuje kodex chování.
Международный Валютный Фонд в настоящее время призывает к большей прозрачности со стороны иностранных инвесторов и думает о разработке кодекса поведения.
Ačkoliv se zavázala, že bude dodržovat kodex chování dohodnutý v roce 2002 Sdružením států jihovýchodní Asie, ve sporech s Filipínami a s Vietnamem využila své větší vojenské síly.
Хотя он обязался соблюдать кодекс поведения, согласованный Ассоциацией государств юго-восточной Азии (АСЕАН) в 2012 году, он использовал свою превосходящую военную мощь в спорах с Филиппинами и Вьетнамом.
S ostře protichůdnými reakcemi se setkal jak návrh, že kodex potřebujeme, tak návrh, co by mělo tvořit jeho obsah.
Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики.
Etický kodex je potřebný, neboť moc vědy způsobit škodu, nebude-li dobře řízena, se obrovsky rozrostla.
Этический кодекс нужен потому, что возможность науки приносить вред при ненадлежащем управлении многократно возросла.
Etický kodex nabízí několik přínosů.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
Krátce, kodex může pomoci zanést etiku do všech aspektů vědeckého výzkumu už od jeho započetí.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Měla by obsahovat etický kodex investora a také vzorec, podle něhož se budou náklady na zavedení podobných standardů dělit mezi stát, zahraniční investory a místní subdodavatele.
Подобное соглашение должно включать в себя моральный кодекс инвестора, а также формулу распределения издержек между государством, иностранными инвесторами и местными субподрядчиками на внедрение данных стандартов.