Atlantida чешский

Атлантида

Значение Atlantida значение

Что в чешском языке означает Atlantida?

— bájný kontinent, který postihla zkáza

Как перевести с чешского Atlantida?

Атлантида Атлантис Атланти́да

Как в чешском употребляется Atlantida?

Ano, já tě slyšel, řekla jsi Atlantida. Proč Atlantida?

Да, я знаю, но ты сказала Атлантида?

Ano, já tě slyšel, řekla jsi Atlantida. Proč Atlantida?

Да, я знаю, но ты сказала Атлантида?

Atlantida?

Атлантида?

Ta Atlantida má ale štěstí, že má takového odvážného velekněze!

Ох, счастливая Атлантида - как ей повезло с таким мужественным высшим жрецом!

Jediné, co by tě teď mělo zajímat, je to, že nás očekává Atlantida.

Сейчас тебе нужно только понять, что Атлантида ждет нас.

I když nadešel čas, kdy je Atlantida nenáviděla.

Но наступило время, когда Атлантида возненавидела их.

Protože ti říkám, že kdyby se Kronos navrátil, tak by Atlantida byla zatracena. Zničena! Nikdy by znovu nepovstala!

Ибо говорю вам, если Кронос придет снова, Атлантида будет обречена, уничтожена, никогда снова не возвыситься!

Řeknu vám vizi umírajícího muže. Atlantida je zatracena.

Я расскажу тебе видение умирающего.

Dělám svou práci, aby vyrostly. v zemi, kde spravedlnost nebude jen prázdným slůvkem v knihách, jako dinosauři nebo Atlantida.

Хочу, чтобы они выросли в стране, Где справедливость можно найти Не только в учебниках, Как о динозаврах или Атлантиде.

Není divu, že se Atlantida potopila.

Не удивительно, что Атлантида затонула.

Víš, když si mladá prožíváš chvíle takového štěstí že máš pocit, že žiješ na místě tak okouzlujícím jako musí být Atlantida.

Знаешь, когда ты молод бывают моменты такого счастья как будто ты живешь в каком-то волшебном месте каким была Атлантида.

Není vše jak Atlantida.

Атлантиды уже нет.

Ztracené město Atlantida?

Потерянный Город Атлантида?

Tohle není Atlantida?

Это не Атлантида?

Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.

Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут - их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века.