Atlantik чешский
Атлантический океан
Значение Atlantik значение
Что в чешском языке означает Atlantik?
Atlantik
Перевод Atlantik перевод
Как перевести с чешского Atlantik?
Синонимы Atlantik синонимы
Как по-другому сказать Atlantik по-чешски?
Примеры Atlantik примеры
Как в чешском употребляется Atlantik?
Субтитры из фильмов
Atlantik a Pacifik.
Два: Атлантический и Тихий океан.
Okouzlila jsi celý severní Atlantik. - Lepší, než je on.
Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?
Brigadýre. - Jižní Atlantik, pokračuje na sever.
Над Южной Атлантикой, двигается на север.
Vaše oči jsou jako Atlantik ve Flandrech.
Ваши глаза - это северное море. Фландрия.
S Eudorou Fletcherovou v bezvědomí. unikne Zelig, aniž by před tím někdy v životě létal. nejen německým pilotům. ale současně vytvoří rychlostní rekord v nonstop přeletu přes Atlantik. vzhůru nohama.
С Эйдорой Флетчер в подсознании. Зелиг, прежде никогда не летавший. не только уходит от германских пилотов. но и устанавливает рекорд по беспосадочному перелету через Атлантику. вверх тормашками.
I když nejsem věřící. tímto přísahám, že už nikdy nepoletím přes Atlantik. za nepříznivého počasí. A nikdy už nechci vidět velblouda.
Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,...и никогда больше не взгляну на верблюда.
Žádná plachetnice nepřepluje Atlantik za jeden den.
Ни один клиппер не переплывет Атлантику за день.
Ne, kamarádi by si měli vzájemně pomáhat, i když létat přes Atlantik kvůli kontrole jejích koz je.
Нет, друзья должны смотреть друг за другом, При полете через Атлантику, чтобы проверить коз.
Podle těchto údajů je dvakrát větší než Atlantik a Pacifik dohromady.
Согласно этим показаниям, он больше, чем Атлантический и Тихий океаны вместе взятые.
Bože, přeletěl jsem přes Atlantik.
Боже, я перелетел через Атлантику.
Atlantik? Pacifik?
От Атлантики до Тихого.
Atlantik?
И обратно?
PřeletěI Atlantik?
Перелетел через Атлантический океан?
Nemáte pero? -Nebo přes Atlantik.
Через Атлантику.
Из журналистики
Raněná Amerika si nesmírně vážila spontánních projevů soucitu a solidarity, které se po 11. září začaly valit přes Atlantik.
Потрясенная, раненая Америка высоко оценила чистосердечные проявления сочувствия и солидарности, хлынувшие с другой стороны Атлантики после событий 11-го сентября.
USA se navíc budou stále více orientovat na Pacifik než na Atlantik.
К тому же, США будет все больше ориентироваться, скорее, в сторону Тихоокеанского, нежели Атлантического региона.
Evropští studenti z kontinentu, kteří dříve odcházeli do Británie, dnes spolu se svými britskými kolegy obracejí oči přes Atlantik.
Континентальные Европейские студенты, которые приезжали в Англию, теперь присоединяются к своим Британским коллегам, переведя свой взгляд через Атлантику.
Teprve uvidíme, zda tato vzpoura přeskočí i přes Atlantik.
Нужно немного подождать, чтобы узнать, перенесется ли восстание через Атлантический океан.