Bahrajn чешский
Бахрейн
Значение Bahrajn значение
Что в чешском языке означает Bahrajn?
Bahrajn
Перевод Bahrajn перевод
Как перевести с чешского Bahrajn?
Bahrajn чешский » русский
Примеры Bahrajn примеры
Как в чешском употребляется Bahrajn?
Субтитры из фильмов
Bahrajn útočí.
Бахрейн идёт в наступление.
Takhle strana je Írán, ta druhá Bahrajn.
С этой стороны - Иран, с другой - Бахрейн.
Pro Bahrajn vše zkončilo.
У Бахрейна нет шансов.
Bahrajn?
Бахрейн?
A navíc, Bahrajn je neskutečně nudná trať. Pokud nabouráte na těch dlouhých úsecích s kačírkem, ani nic nesejmete.
Ты можешь пролететь мили, вылетев с трассы, но так ни во что и не врезаться!
Irák, Bahrajn, Gitmo, Sao Paolo, Neapol.
Ирак, Бахрейн, Гитмо, Сан Паоло, Неаполь.
Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.
Алжир, Бахрейн, Тунис. Это неустойчивые регионы с нерегулируемой банковской системой.
Slyšel jsem ty historky. Jak jste byla v akci v Bahrajn.
Я слышал истории -- о том, что произошло в Бахрейне, о тебе в деле.
Představ si, pokud můžeš, těžce zabezpečený pozemek Manáma, Bahrajn.
Ну тогда слушай отлично подготовленный агент. Манама, Бахрейн.
Po tom, jak jsem já tobě pomáhal po Bahrajn?
Время, которое я провел с тобой в Бахрейне, просеивая пепел?
Tohle není Bahrajn.
Это не Бахрейн.
Uvidíme, zda se Bahrajn přizpůsobí.
Давайте предоставим Бахрейну шанс действовать по своим канонам.
Matte, napište zprávu, že chceme, aby se Bahrajn vzdal imunity a vydal Hassaniovi.
Мэтт, составь уведомление, в котором мы требуем от Бахрейн принять наш отказ в иммунитете и выдать семью Хассани.
Bahrajn to vezme jako urážku, madam.
Бахрейн воспримет это как оскорбление, мэм.
Из журналистики
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
В Кувейте сейчас женщинам разрешают голосовать, в Катаре приняли масштабную программу реформ, в Бахрейне очень терпимо относятся к массовым демонстрациям, а в ОАЭ разрешают некоторое подобие свободной прессы.
Na mysli vytane Bahrajn a Dubaj.
На ум приходят Бахрейн и Дубай.
Existují ale seriózní vyhlídky, že se povstání rozšíří a destabilizuje Bahrajn, Alžírsko, Omán, Jordánsko, Jemen, a nakonec dokonce Saúdskou Arábii.
Но существует большой шанс того, что восстание распространится, дестабилизируя Бахрейн, Алжир, Оман, Иорданию, Йемен и, в конечном итоге, даже Саудовскую Аравию.
Bahrajn je nadále sudem prachu, Irák je hluboce nestabilní a doutnající konflikt mezi Íránem a Izraelem může v kterémkoliv okamžiku vzplanout naplno.
В Бахрейне продолжаются вспышки насилия, Иран крайне неустойчив, и в любой момент может вспыхнуть кипящий между Ираном и Израилем конфликт.
Od Maroka přes Alžírsko, Libyi a Súdán po Bahrajn a Jemen - ba napříč celým muslimským světem od Jakarty po Nigérii - zvítězili v dostihovém boji o popularitu islámští radikálové.
От Марокко, Алжира, Ливии и Судана до Бахрейна и Йемена - да, в сущности, по всему мусульманскому миру от Джакарты до Нигерии - исламисты-радикалы одержали верх в борьбе за популярность.
Kuvajt a další království v regionu - Bahrajn, Katar, Omán a SAE - by při prosazování liberálního přístupu mohly být nejjistější sázkou, vzhledem k dnes už tolerantní povaze jejich králů a emírů.
Кувейт и некоторые другие монархические государства региона (Бахрейн, Катар, Оман и ОАЭ), располагают наилучшими условиями для внедрения либерального подхода, принимая во внимание терпимость королей и эмиров этих стран.